-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2034_compléter.yml
81 lines (59 loc) · 3.18 KB
/
2034_compléter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2034
Wort: compléter
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: compléter
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.ple.te\
Definition: vervollständigen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Cela *complète* notre présentation, mesdames et messieurs.
Das *vervollständigt* unsere Präsentation, meine Damen und Herren.
J'ai besoin de *compléter* mon dossier avec une pièce d'identité.
Ich muss meine Akte mit einem Ausweis *vervollständigen*.
Ma sœur et moi, nous nous *complétons* parfaitement en cuisine.
Meine Schwester und ich *ergänzen* uns perfekt beim Kochen.
Il faut *compléter* ce formulaire avant demain.
Dieses Formular muss bis morgen *ausgefüllt* werden.
La police a dû *compléter* son enquête avec de nouveaux témoignages.
Die Polizei musste ihre Ermittlungen durch neue Zeugenaussagen *vervollständigen*.
Sa collection de timbres se *complète* peu à peu.
Seine Briefmarkensammlung *vervollständigt* sich nach und nach.
Marie doit encore *compléter* son travail avant de le rendre.
Marie muss ihre Arbeit noch *vervollständigen*, bevor sie sie abgibt.
Les deux équipes se *complètent* bien sur le terrain.
Die beiden Teams *ergänzen* sich gut auf dem Spielfeld.
Pouvez-vous *compléter* votre adresse avec le code postal ?
Können Sie Ihre Adresse mit der Postleitzahl *vervollständigen*?
Cette bibliothèque a *complété* sa collection d'œuvres classiques.
Diese Bibliothek hat ihre Sammlung klassischer Werke *vervollständigt*.
Le professeur a demandé aux élèves de *compléter* le texte à trous.
Der Lehrer hat die Schüler gebeten, den Lückentext zu *vervollständigen*.
Ces nouvelles informations *complètent* bien notre rapport.
Diese neuen Informationen *ergänzen* unseren Bericht gut.
Il faudra *compléter* le puzzle avec les pièces manquantes.
Das Puzzle muss mit den fehlenden Teilen *vervollständigt* werden.
Les graphiques vont *compléter* notre analyse des données.
Die Grafiken werden unsere Datenanalyse *ergänzen*.
Paul et Julie se *complètent* parfaitement dans leur relation.
Paul und Julie *ergänzen* sich perfekt in ihrer Beziehung.
Je dois *compléter* mes notes avant l'examen.
Ich muss meine Notizen vor der Prüfung *vervollständigen*.
L'index *complète* utilement ce livre de référence.
Der Index *ergänzt* dieses Nachschlagewerk sinnvoll.
Cette expérience va *compléter* sa formation professionnelle.
Diese Erfahrung wird seine berufliche Ausbildung *vervollständigen*.
Nous devons *compléter* l'équipe avec deux nouveaux membres.
Wir müssen das Team um zwei neue Mitglieder *ergänzen*.
Le nouveau système vient *compléter* l'installation existante.
Das neue System *ergänzt* die bestehende Anlage.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''