-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
1986_faim.yml
105 lines (75 loc) · 3.24 KB
/
1986_faim.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1986
Wort: faim
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la faim
Femininum / Plural: ''
IPA: \fɛ̃\
Definition: Hunger
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je commence à avoir *faim*.
Ich bekomme *Hunger*.
Une odeur délicieuse me donne *faim*.
Ein köstlicher Duft macht mich *hungrig*.
"Je crève de *faim*, allons manger quelque chose !"
"Ich habe einen *Mordshunger*, lass uns was essen!"
Cette randonnée m'a donné une *faim* de loup.
Diese Wanderung hat mir einen *Bärenhunger* bereitet.
La *faim* dans le monde reste un problème majeur.
Der *Hunger* in der Welt bleibt ein großes Problem.
Les enfants ont mangé à leur *faim*.
Die Kinder haben sich satt gegessen.
Pendant la *faim* de 1845, beaucoup d'Irlandais ont émigré.
Während der *Hungers*not von 1845 sind viele Iren ausgewandert.
Elle a une *faim* dévorante de connaissances.
Sie hat einen unstillbaren *Hunger* nach Wissen.
Il a entamé une grève de la *faim* pour protester.
Er ist in den *Hunger*streik getreten, um zu protestieren.
Les manifestants ont une *faim* de justice.
Die Demonstranten haben einen *Hunger* nach Gerechtigkeit.
Cette soupe ne calme pas ma *faim*.
Diese Suppe stillt meinen *Hunger* nicht.
"Je meurs de *faim* depuis ce matin !"
"Ich komme seit heute Morgen vor *Hunger* um!"
La *faim* fait sortir le loup du bois.
Der *Hunger* treibt den Wolf aus dem Wald.
Après trois heures de sport, j'ai très *faim*.
Nach drei Stunden Sport habe ich großen *Hunger*.
Les réfugiés souffrent de la *faim*.
Die Flüchtlinge leiden *Hunger*.
Cette exposition m'a laissé sur ma *faim*.
Diese Ausstellung hat mich unbefriedigt gelassen.
Son *faim* insatiable de pouvoir l'a détruit.
Sein unstillbarer *Hunger* nach Macht hat ihn zerstört.
Il faut satisfaire sa *faim* avec modération.
Man sollte seinen *Hunger* mit Maß stillen.
Dans ce pays, personne ne devrait avoir *faim*.
In diesem Land sollte niemand *Hunger* leiden.
La *faim* les a contraints à se rendre.
Der *Hunger* zwang sie zur Aufgabe.
Elle trompe sa *faim* en buvant beaucoup d'eau.
Sie täuscht ihren *Hunger* durch viel Wassertrinken.
Les pauvres ne mangent pas à leur *faim*.
Die Armen können sich nicht satt essen.
Cette *faim* dévorante me rend fou.
Dieser verzehrende *Hunger* macht mich verrückt.
Ta *faim* intellectuelle est impressionnante.
Dein intellektueller *Hunger* ist beeindruckend.
Nous luttons contre la *faim* dans cette région.
Wir kämpfen gegen den *Hunger* in dieser Region.
Cette activité m'a donné *faim*.
Diese Aktivität hat mich *hungrig* gemacht.
Le bébé pleure de *faim*.
Das Baby weint vor *Hunger*.
Ils ont dû apaiser leur *faim* avec peu de nourriture.
Sie mussten ihren *Hunger* mit wenig Nahrung stillen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''