-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
1788_test.yml
96 lines (69 loc) · 3.75 KB
/
1788_test.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1788
Wort: test
Wortart: nm, app
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le test
Femininum / Plural: ''
IPA: \tɛst\
Definition: Test
Register: ↘Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai eu un *test* de Q.I. cette année.
Ich hatte diesen Jahr einen IQ-*Test*.
Les scientifiques ont *testé* ce nouveau médicament pendant trois ans.
Die Wissenschaftler haben dieses neue Medikament drei Jahre lang ge*testet*.
Le *test* de grossesse s'est révélé positif.
Der Schwangerschafts*test* war positiv.
Les étudiants doivent passer un *test* d'entrée à l'université.
Die Studenten müssen einen Aufnahme*test* an der Universität ablegen.
Cette ville-*test* servira de modèle pour le nouveau système de transport.
Diese *Test*stadt wird als Modell für das neue Verkehrssystem dienen.
Nous devons soumettre le prototype à des *tests* rigoureux.
Wir müssen den Prototyp gründlichen *Tests* unterziehen.
Le *test* gustatif a montré qu'il avait perdu le sens du goût.
Die Geschmacks*prüfung* hat gezeigt, dass er seinen Geschmackssinn verloren hatte.
L'entreprise réalise des *tests* de qualité sur tous ses produits.
Das Unternehmen führt Qualitäts*tests* an allen seinen Produkten durch.
Le biologiste étudie le *test* calcaire des oursins.
Der Biologe untersucht das Kalk*gehäuse* der Seeigel.
Les candidats ont subi un *test* psychologique avant l'embauche.
Die Kandidaten wurden vor der Einstellung einem psychologischen *Test* unterzogen.
Ce *test* d'orientation m'aidera à choisir ma carrière.
Dieser Orientierungs*test* wird mir bei der Berufswahl helfen.
L'élection-*test* aura lieu le mois prochain.
Die *Test*wahl findet nächsten Monat statt.
Le médecin m'a fait passer un *test* sanguin.
Der Arzt hat bei mir einen Blut*test* durchgeführt.
Ces *tests* automatiques vérifient le bon fonctionnement du système.
Diese Selbst*tests* überprüfen die ordnungsgemäße Funktion des Systems.
Le patient doit subir un *test* radioiode demain.
Der Patient muss sich morgen einem Radiojod*test* unterziehen.
Les chercheurs effectuent des *tests* génétiques sur les échantillons.
Die Forscher führen genetische *Tests* an den Proben durch.
Cette expérience-*test* déterminera la suite du projet.
Dieser *Test*versuch wird über den weiteren Verlauf des Projekts entscheiden.
Le *test* conjoncturel indique une reprise économique.
Der Konjunktur*test* deutet auf einen wirtschaftlichen Aufschwung hin.
Les diatomées sont protégées par un *test* siliceux.
Die Kieselalgen werden von einem Silizium*gehäuse* geschützt.
Nous allons faire passer un *test* de langue aux nouveaux employés.
Wir werden die neuen Mitarbeiter einem Sprach*test* unterziehen.
Le *test* de personnalité révèle des traits intéressants.
Der Persönlichkeits*test* zeigt interessante Merkmale.
Cette situation sera un véritable *test* pour notre patience.
Diese Situation wird ein echter *Test* für unsere Geduld sein.
Le nouveau produit sera soumis à des *tests* cliniques.
Das neue Produkt wird klinischen *Tests* unterzogen.
Les étudiants passeront un *test* de mathématiques la semaine prochaine.
Die Studenten werden nächste Woche einen Mathematik*test* schreiben.
Le *test* de dépistage doit être effectué régulièrement.
Der Vorsorge*test* muss regelmäßig durchgeführt werden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''