1691_sexe.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1691
Wort: sexe
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le sexe
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛks\
Definition: Geschlecht
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je ne sais pas, le *sexe* n'a peut-être rien à voir.
  Ich weiß nicht, das *Geschlecht* hat vielleicht nichts damit zu tun.

  Cette loi garantit l'égalité entre tous, indépendamment du *sexe*.
  Dieses Gesetz garantiert die Gleichheit zwischen allen, unabhängig vom *Geschlecht*.

  Le formulaire demande d'indiquer votre *sexe* et votre âge.
  Das Formular verlangt die Angabe Ihres *Geschlechts* und Alters.

  Les chercheurs étudient comment le *sexe* influence la progression de la maladie.
  Die Forscher untersuchen, wie das *Geschlecht* den Krankheitsverlauf beeinflusst.

  "Est-ce que le *sexe* est important dans ta vie ?"
  "Ist *Sex* wichtig in deinem Leben?"

  La discrimination basée sur le *sexe* est illégale dans notre entreprise.
  Die Diskriminierung aufgrund des *Geschlechts* ist in unserem Unternehmen illegal.

  Le *sexe* de l'enfant sera une surprise jusqu'à la naissance.
  Das *Geschlecht* des Kindes wird bis zur Geburt eine Überraschung sein.

  Les stéréotypes liés au *sexe* persistent dans notre société.
  *Geschlechts*stereotype bestehen in unserer Gesellschaft weiter.

  Le papillon peut changer de *sexe* pendant sa métamorphose.
  Der Schmetterling kann während seiner Metamorphose sein *Geschlecht* ändern.

  "On ne parle pas de *sexe* à table !"
  "Über *Sex* spricht man nicht am Tisch!"

  Ces statistiques montrent des différences significatives entre les *sexes*.
  Diese Statistiken zeigen signifikante Unterschiede zwischen den *Geschlechtern*.

  Les médias mettent trop l'accent sur le *sexe*.
  Die Medien legen zu viel Wert auf *Sex*.

  Autrefois, on appelait les femmes "le beau *sexe*".
  Früher nannte man die Frauen "das schöne *Geschlecht*".

  Cette espèce peut déterminer le *sexe* de sa progéniture.
  Diese Art kann das *Geschlecht* ihres Nachwuchses bestimmen.

  Le *sexe* opposé reste un mystère pour lui.
  Das andere *Geschlecht* bleibt für ihn ein Rätsel.

  "Arrête de tout ramener au *sexe* !"
  "Hör auf, alles auf *Sex* zu beziehen!"

  La détermination du *sexe* se fait lors de la fécondation.
  Die *Geschlechts*bestimmung erfolgt bei der Befruchtung.

  Les rôles associés au *sexe* évoluent avec le temps.
  Die *geschlechts*spezifischen Rollen entwickeln sich mit der Zeit.

  Le questionnaire demande votre *sexe* et votre nationalité.
  Der Fragebogen fragt nach Ihrem *Geschlecht* und Ihrer Nationalität.

  Le vétérinaire a déterminé le *sexe* du chaton.
  Der Tierarzt hat das *Geschlecht* des Kätzchens bestimmt.

  Cette plante possède les deux *sexes*.
  Diese Pflanze besitzt beide *Geschlechter*.

  Les hormones déterminent les caractères liés au *sexe*.
  Hormone bestimmen die *geschlechts*spezifischen Merkmale.

  "Ils ne pensent qu'au *sexe* à cet âge-là."
  "In dem Alter denken sie nur an *Sex*."

  Les inégalités de *sexe* persistent dans certains pays.
  *Geschlechter*ungleichheiten bestehen in manchen Ländern fort.

  Cette étude examine l'influence du *sexe* sur le comportement social.
  Diese Studie untersucht den Einfluss des *Geschlechts* auf das Sozialverhalten.

  Le ratio entre les *sexes* est déséquilibré dans cette profession.
  Das *Geschlechter*verhältnis ist in diesem Beruf unausgewogen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''