-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
1075_arrivée.yml
102 lines (73 loc) · 3.81 KB
/
1075_arrivée.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1075
Wort: arrivée
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une arrivée
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.ʁi.ve\
Definition: Ankunft
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
On annonçait notre *arrivée* dans le quartier.
Man kündigte unsere *Ankunft* in der Nachbarschaft an.
Le train a eu une heure de retard à son *arrivée* à Berlin.
Der Zug hatte bei seiner *Ankunft* in Berlin eine Stunde Verspätung.
Je vous attendrai à la gare d'*arrivée*.
Ich werde Sie in der *Ankunfts*halle des Bahnhofs erwarten.
L'*arrivée* du printemps nous apporte enfin du soleil.
Die *Ankunft* des Frühlings bringt uns endlich Sonnenschein.
Tous les spectateurs se sont rassemblés à l'*arrivée* du marathon.
Alle Zuschauer versammelten sich am *Ziel* des Marathons.
À l'*arrivée* des invités, nous servirons le champagne.
Bei der *Ankunft* der Gäste werden wir den Champagner servieren.
Le plombier va vérifier l'*arrivée* d'eau dans la cuisine.
Der Klempner wird den Wasser*anschluss* in der Küche überprüfen.
Les *arrivées* des vols sont affichées sur l'écran.
Die *Ankunfts*zeiten der Flüge werden auf dem Bildschirm angezeigt.
L'*arrivée* soudaine de Marie a surpris tout le monde.
Maries plötzliche *Ankunft* hat alle überrascht.
Je dois consulter le tableau des *arrivées* pour trouver mon train.
Ich muss die *Ankunfts*tafel ansehen, um meinen Zug zu finden.
L'*arrivée* massive des touristes a transformé ce petit village.
Der massive *Zustrom* der Touristen hat dieses kleine Dorf verändert.
Le coureur a franchi la ligne d'*arrivée* en première position.
Der Läufer überquerte die *Ziel*linie an erster Position.
Nous devons noter l'heure d'*arrivée* sur le registre.
Wir müssen die *Ankunfts*zeit im Register notieren.
L'*arrivée* tardive du courrier a retardé notre travail.
Das späte *Eintreffen* der Post hat unsere Arbeit verzögert.
Sophie fixera son *arrivée* à midi.
Sophie wird ihre *Ankunft* auf zwölf Uhr festlegen.
L'*arrivée* précoce de l'hiver nous a tous surpris.
Der frühe *Einzug* des Winters hat uns alle überrascht.
Le juge à l'*arrivée* a confirmé les résultats de la course.
Der *Ziel*richter hat die Rennergebnisse bestätigt.
L'*arrivée* des marchandises est prévue pour demain matin.
Die *Ankunft* der Waren ist für morgen früh geplant.
Je me souviendrai toujours de mon *arrivée* à Paris.
Ich werde mich immer an meine *Ankunft* in Paris erinnern.
L'étape trouve son *arrivée* au sommet de la montagne.
Die Etappe findet ihr *Ziel* auf dem Gipfel des Berges.
L'*arrivée* d'essence doit être contrôlée régulièrement.
Die Benzin*zufuhr* muss regelmäßig kontrolliert werden.
Notre *arrivée* à l'hôtel est confirmée pour 15 heures.
Unsere *Anreise* im Hotel ist für 15 Uhr bestätigt.
Les cyclistes s'approchent de l'*arrivée* de l'étape.
Die Radfahrer nähern sich dem Etappen*ziel*.
À son *arrivée*, elle a immédiatement appelé ses parents.
Bei ihrer *Ankunft* hat sie sofort ihre Eltern angerufen.
L'*arrivée* des beaux jours nous donne envie de sortir.
Die *Ankunft* der schönen Tage macht uns Lust rauszugehen.
Le système d'*arrivée* d'eau chaude est défectueux.
Die Warmwasser*zufuhr* ist defekt.
Le bureau des *arrivées* se trouve au rez-de-chaussée.
Das *Ankunfts*büro befindet sich im Erdgeschoss.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''