-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
1010_prison.yml
93 lines (67 loc) · 3.36 KB
/
1010_prison.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1010
Wort: prison
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la prison
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁi.zɔ̃\
Definition: Gefängnis
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *prisons* sont la solution à la délinquance juvénile.
*Gefängnisse* sind die Lösung für Jugendkriminalität.
Le gardien de *prison* a démissionné après dix ans de service.
Der *Gefängnis*wärter kündigte nach zehn Jahren Dienst.
Il a été condamné à six mois de *prison* ferme.
Er wurde zu sechs Monaten *Gefängnis* ohne Bewährung verurteilt.
"Tu es *aimable comme une porte de prison*!"
"Du bist ja *unausstehlich*!"
Cette maison luxueuse est devenue sa *prison dorée*.
Dieses Luxushaus wurde zu seinem *goldenen Käfig*.
Mon grand-père a fait de la *prison* pendant la guerre.
Mein Großvater saß während des Krieges im *Gefängnis*.
Le corps n'est que la *prison* de l'âme.
Der Körper ist nur das *Gefängnis* der Seele.
Les conditions dans cette *prison* se sont beaucoup améliorées.
Die Bedingungen in diesem *Gefängnis* haben sich stark verbessert.
Elle visitait son frère en *prison* chaque semaine.
Sie besuchte ihren Bruder jede Woche im *Gefängnis*.
La nouvelle *prison* sera construite à l'extérieur de la ville.
Das neue *Gefängnis* wird außerhalb der Stadt gebaut werden.
Le prisonnier s'est évadé de *prison* hier soir.
Der Häftling ist gestern Abend aus dem *Gefängnis* ausgebrochen.
Cette relation est devenue une véritable *prison* pour lui.
Diese Beziehung wurde für ihn zu einem echten *Gefängnis*.
L'avocat demande trois ans de *prison* avec sursis.
Der Anwalt fordert drei Jahre *Gefängnis* auf Bewährung.
Les cellules de cette *prison* sont surpeuplées.
Die Zellen dieses *Gefängnisses* sind überbelegt.
Je risque la *prison* si je ne paie pas mes impôts.
Mir droht das *Gefängnis*, wenn ich meine Steuern nicht zahle.
La vieille *prison* a été transformée en musée.
Das alte *Gefängnis* wurde in ein Museum umgewandelt.
L'aumônier de la *prison* organise des groupes de discussion.
Der *Gefängnis*seelsorger organisiert Gesprächsgruppen.
Les détenus travaillent dans les ateliers de la *prison*.
Die Häftlinge arbeiten in den Werkstätten des *Gefängnisses*.
Il sort de *prison* la semaine prochaine.
Er kommt nächste Woche aus dem *Gefängnis*.
Le parloir de la *prison* est ouvert le dimanche.
Der Besucherraum des *Gefängnisses* ist sonntags geöffnet.
Cette routine quotidienne est une vraie *prison*.
Diese tägliche Routine ist ein echtes *Gefängnis*.
La *prison* à vie est la peine maximale dans ce pays.
Lebenslanges *Gefängnis* ist die Höchststrafe in diesem Land.
Il a purgé sa peine de *prison* et est maintenant libre.
Er hat seine *Gefängnis*strafe verbüßt und ist jetzt frei.
Le juge l'a condamné à deux mois de *prison*.
Der Richter verurteilte ihn zu zwei Monaten *Gefängnis*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''