-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
0966_exercer.yml
162 lines (113 loc) · 5.61 KB
/
0966_exercer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 966
Wort: exercer
Wortart: vt, vi, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: exercer
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛɡ.zɛʁ.se\
Definition: ausüben, trainieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai également *exercé* diverses fonctions dans ce secteur.
Ich habe in diesem Bereich auch verschiedene Positionen *bekleidet*.
Mon frère *exerce* la médecine depuis vingt ans.
Mein Bruder *praktiziert* seit zwanzig Jahren als Arzt.
Les enseignants *exercent* une grande influence sur leurs élèves.
Die Lehrer *üben* einen großen Einfluss auf ihre Schüler *aus*.
Elle *s'exerce* au piano tous les jours depuis son enfance.
Sie *übt* seit ihrer Kindheit jeden Tag Klavier.
Le gouvernement *exerce* son pouvoir de manière démocratique.
Die Regierung *übt* ihre Macht auf demokratische Weise *aus*.
Il faut *exercer* sa mémoire pour la garder en forme.
Man muss sein Gedächtnis *trainieren*, um es fit zu halten.
La pression qui *s'exerce* sur les jeunes diplômés est énorme.
Der Druck, der auf Hochschulabsolventen *ausgeübt* wird, ist enorm.
Les pompiers *s'exercent* régulièrement aux situations d'urgence.
Die Feuerwehrleute *trainieren* regelmäßig für Notfallsituationen.
Je dois *exercer* mon droit de vote dimanche prochain.
Ich muss am nächsten Sonntag mein Wahlrecht *ausüben*.
Marie *exerce* son métier avec passion.
Marie *übt* ihren Beruf mit Leidenschaft *aus*.
Le professeur *exerce* les étudiants à la prononciation.
Der Lehrer *schult* die Studenten in der Aussprache.
Cette entreprise *exerce* une forte pression sur ses employés.
Dieses Unternehmen *übt* starken Druck auf seine Mitarbeiter *aus*.
Les athlètes *s'exercent* deux fois par jour.
Die Athleten *trainieren* zweimal täglich.
Son talent artistique *s'exerce* dans plusieurs domaines.
Ihr künstlerisches Talent *entfaltet* sich in mehreren Bereichen.
Il *exerce* une autorité naturelle sur son équipe.
Er *übt* eine natürliche Autorität auf sein Team *aus*.
Les musiciens *s'exercent* à jouer ensemble.
Die Musiker *üben*, zusammen zu spielen.
Elle *exerce* son jugement avec sagesse.
Sie *bildet* ihr Urteilsvermögen mit Weisheit *aus*.
Le coach *exerce* ses joueurs à la précision.
Der Trainer *schult* seine Spieler in der Präzision.
La pollution *exerce* des effets néfastes sur l'environnement.
Die Verschmutzung *übt* schädliche Wirkungen auf die Umwelt *aus*.
Pierre *exerce* comme avocat depuis dix ans.
Pierre ist seit zehn Jahren als Anwalt *tätig*.
Les enfants *s'exercent* à lire à voix haute.
Die Kinder *üben* das laute Lesen.
Cette méthode *exerce* l'oreille musicale.
Diese Methode *schult* das musikalische Gehör.
La banque *exerce* un contrôle strict sur les transactions.
Die Bank *übt* eine strenge Kontrolle über die Transaktionen *aus*.
Les danseurs *s'exercent* devant le miroir.
Die Tänzer *üben* vor dem Spiegel.
Son influence *s'exerce* sur toute la région.
Sein Einfluss *macht* sich in der ganzen Region *bemerkbar*.
Il *exerce* ses responsabilités avec sérieux.
Er *übt* seine Verantwortung mit Ernst *aus*.
Les étudiants *s'exercent* à parler en public.
Die Studenten *üben* das öffentliche Sprechen.
Cette force mystérieuse *s'exerce* sur nous tous.
Diese mysteriöse Kraft *wirkt* auf uns alle.
Le chef *exerce* une supervision étroite.
Der Chef *übt* eine enge Aufsicht *aus*.
Les soldats *s'exercent* au tir.
Die Soldaten *üben* das Schießen.
Elle *exerce* son esprit critique chaque jour.
Sie *schult* ihren kritischen Geist jeden Tag.
La gravité *s'exerce* sur tous les objets.
Die Schwerkraft *wirkt* auf alle Objekte.
Il *exerce* son métier avec compétence.
Er *übt* seinen Beruf kompetent *aus*.
Les acrobates *s'exercent* sans filet.
Die Akrobaten *trainieren* ohne Netz.
Cette activité *exerce* tous les muscles.
Diese Aktivität *trainiert* alle Muskeln.
Le PDG *exerce* un leadership fort.
Der Geschäftsführer *übt* eine starke Führung *aus*.
Les écoliers *s'exercent* à l'écriture cursive.
Die Schüler *üben* die Schreibschrift.
Sa méfiance *s'exerce* contre tous ses collègues.
Sein Misstrauen *richtet* sich gegen alle seine Kollegen.
Il *exerce* son droit de réponse dans le journal.
Er *macht* sein Recht auf Gegendarstellung in der Zeitung *geltend*.
Le vent *exerce* une pression constante sur les arbres.
Der Wind *übt* einen konstanten Druck auf die Bäume *aus*.
Les gymnastes *s'exercent* aux barres parallèles.
Die Turner *üben* am Barren.
Elle *exerce* une surveillance discrète.
Sie *übt* eine diskrete Überwachung *aus*.
Le maître *exerce* ses élèves au calcul mental.
Der Lehrer *schult* seine Schüler im Kopfrechnen.
Cette situation *exerce* ma patience.
Diese Situation stellt meine Geduld auf die *Probe*.
Les pompiers *exercent* leur courage chaque jour.
Die Feuerwehrleute *beweisen* ihren Mut jeden Tag.
La chaleur *s'exerce* différemment sur chaque matériau.
Die Hitze *wirkt* unterschiedlich auf jedes Material.
La police *exerce* une surveillance accrue.
Die Polizei *übt* eine verstärkte Überwachung *aus*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''