-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
0887_tâche.yml
93 lines (67 loc) · 3.42 KB
/
0887_tâche.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 887
Wort: tâche
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la tâche
Femininum / Plural: ''
IPA: \tɑʃ\
Definition: Aufgabe, Arbeit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous déciderons à qui reviendra cette *tâche* agréable.
Wir werden entscheiden, wem diese angenehme *Aufgabe* zufällt.
Les *tâches* quotidiennes me fatiguent énormément.
Die täglichen *Arbeiten* ermüden mich enorm.
Elle s'est mise à la *tâche* dès son arrivée au bureau.
Sie hat sich direkt nach ihrer Ankunft im Büro an die *Arbeit* gemacht.
Le nouveau logiciel a facilité la *tâche* aux employés.
Die neue Software hat den Mitarbeitern die *Arbeit* erleichtert.
Il s'est donné pour *tâche* de rénover toute la maison.
Er hat es sich zur *Aufgabe* gemacht, das ganze Haus zu renovieren.
Une *tâche* d'impression est en cours de traitement.
Ein Druck*auftrag* wird gerade bearbeitet.
J'ai accompli toutes mes *tâches* administratives ce matin.
Ich habe heute Morgen alle meine Verwaltungs*aufgaben* erledigt.
Marie s'acquitte parfaitement de sa *tâche*.
Marie erledigt ihre *Aufgabe* perfekt.
"Je préfère travailler à la *tâche* qu'à l'heure."
"Ich arbeite lieber nach *Leistung* als nach Stunden."
La *tâche* du professeur est d'encourager ses élèves.
Die *Aufgabe* des Lehrers ist es, seine Schüler zu ermutigen.
Il faut que j'achève ma *tâche* avant de partir.
Ich muss meine *Arbeit* beenden, bevor ich gehe.
Les *tâches* ménagères sont réparties équitablement.
Die Haus*arbeiten* sind gerecht aufgeteilt.
Cette *tâche* importante requiert toute mon attention.
Diese wichtige *Aufgabe* erfordert meine volle Aufmerksamkeit.
Le système exécute plusieurs *tâches* simultanément.
Das System führt mehrere *Aufträge* gleichzeitig aus.
Elle a pris à *tâche* de réorganiser tout le département.
Sie hat es sich zur *Aufgabe* gemacht, die ganze Abteilung neu zu strukturieren.
Les *tâches* sont clairement définies dans le contrat.
Die *Aufgaben* sind im Vertrag klar definiert.
Cette *tâche* peut sembler simple, mais elle ne l'est pas.
Diese *Arbeit* mag einfach erscheinen, ist es aber nicht.
Nous devons planifier les *tâches* de la semaine.
Wir müssen die *Aufgaben* der Woche planen.
La répartition des *tâches* est essentielle pour l'efficacité.
Die Verteilung der *Aufgaben* ist wesentlich für die Effizienz.
C'est une *tâche* qui demande beaucoup de patience.
Das ist eine *Arbeit*, die viel Geduld erfordert.
Le chef a assigné une nouvelle *tâche* à chaque équipe.
Der Chef hat jedem Team eine neue *Aufgabe* zugeteilt.
Toutes les *tâches* doivent être terminées avant vendredi.
Alle *Arbeiten* müssen vor Freitag abgeschlossen sein.
Il supervise l'exécution des *tâches* prioritaires.
Er überwacht die Ausführung der vorrangigen *Aufgaben*.
La *tâche* sera automatiquement supprimée après l'impression.
Der *Auftrag* wird nach dem Drucken automatisch gelöscht.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''