0803_cher.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 803
Wort: cher
Wortart: adj, nmf, adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: cher
Femininum / Plural: chère
IPA: \ʃɛʁ\
Definition: lieb [vor Nomen]; teuer [nach Nomen]
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'ai payé *cher* pour le savoir.
  Ich habe *teuer* dafür bezahlt, das zu erfahren.

  Cette voiture est trop *chère* pour ce qu'elle est.
  Dieses Auto ist seinen Preis nicht *wert*.

  "Je l'ai eu pour pas *cher* !"
  "Ich habe es *billig* bekommen!"

  Mon *cher* Paul, comment vas-tu ?
  Mein *Lieber* Paul, wie geht es dir?

  Les souvenirs de mon enfance me sont très *chers*.
  Die Erinnerungen an meine Kindheit sind mir sehr *teuer*.

  La vie devient de plus en plus *chère* à Paris.
  Das Leben in Paris wird immer *teurer*.

  Je ne donne pas *cher* de ses chances de réussite.
  Ich gebe seinen Erfolgsaussichten keine großen *Chancen*.

  Ces bijoux valent *cher*.
  Dieser Schmuck ist viel *wert*.

  *Chère* Marie, j'espère que tu vas bien.
  *Liebe* Marie, ich hoffe, es geht dir gut.

  Cette erreur lui a coûté *cher*.
  Dieser Fehler ist ihm *teuer* zu stehen gekommen.

  Ma *chère* amie m'a toujours soutenu.
  Meine *liebe* Freundin hat mich immer unterstützt.

  Les fruits exotiques sont *chers* en hiver.
  Exotische Früchte sind im Winter *teuer*.

  *Chers* parents, merci pour votre soutien.
  *Liebe* Eltern, danke für eure Unterstützung.

  C'est son plus *cher* désir depuis l'enfance.
  Das ist sein *sehnlichster* Wunsch seit der Kindheit.

  Ce restaurant est trop *cher* pour nous.
  Dieses Restaurant ist zu *teuer* für uns.

  *Chers* tous, je vous souhaite de bonnes vacances.
  *Liebe* alle, ich wünsche euch schöne Ferien.

  Cette formation va me coûter *cher*.
  Diese Ausbildung wird mich *teuer* zu stehen kommen.

  Ma *chère*, tu me manques beaucoup.
  Meine *Liebe*, ich vermisse dich sehr.

  Ces moments *chers* à mon cœur ne s'oublieront jamais.
  Diese meinem Herzen *teuren* Momente werde ich nie vergessen.

  Le loyer est moins *cher* dans cette ville.
  Die Miete ist in dieser Stadt *günstiger*.

  Il a payé *cher* son imprudence.
  Er hat für seine Unvorsichtigkeit *teuer* bezahlt.

  Cette boutique est *chère* mais la qualité est excellente.
  Dieser Laden ist *teuer*, aber die Qualität ist ausgezeichnet.

  Son souvenir m'est *cher*.
  Seine Erinnerung ist mir *teuer*.

  Ces vacances nous ont coûté *cher*.
  Dieser Urlaub ist uns *teuer* gekommen.

  Ma *chère* cousine vient nous rendre visite.
  Meine *liebe* Cousine kommt uns besuchen.

  Le chauffage devient *cher* en hiver.
  Das Heizen wird im Winter *teuer*.

  Ces traditions lui sont *chères*.
  Diese Traditionen sind ihm *wichtig*.

  Les légumes bio sont plus *chers*.
  Biogemüse ist *teurer*.

  *Cher* client, nous vous remercions de votre fidélité.
  *Sehr geehrter* Kunde, wir danken Ihnen für Ihre Treue.

  Cette liberté, il l'a payée *cher*.
  Diese Freiheit hat er *teuer* erkauft.

  Ce petit café n'est pas *cher* du tout.
  Dieses kleine Café ist überhaupt nicht *teuer*.

  Mon *cher* ami de toujours.
  Mein *lieber* Freund von jeher.

  Cette victoire leur a coûté *cher*.
  Dieser Sieg ist ihnen *teuer* zu stehen gekommen.

  Les places de concert sont *chères* cette année.
  Die Konzertkarten sind dieses Jahr *teuer*.

  Cette région est *chère* à mon cœur.
  Diese Region liegt mir sehr am *Herzen*.

  Je donnerais *cher* pour connaître la vérité.
  Ich würde viel dafür geben, die Wahrheit zu kennen.

  Sa santé lui est *chère*.
  Seine Gesundheit ist ihm *wichtig*.

  Le carburant devient de plus en plus *cher*.
  Der Kraftstoff wird immer *teurer*.

  Ce souvenir m'est particulièrement *cher*.
  Diese Erinnerung ist mir besonders *teuer*.

  Les réparations coûtent *cher*.
  Die Reparaturen sind *teuer*.

  Ma *chère* grand-mère me manque beaucoup.
  Meine *liebe* Großmutter fehlt mir sehr.

  L'électricité est plus *chère* cette année.
  Der Strom ist dieses Jahr *teurer*.

  Cette décision va leur coûter *cher*.
  Diese Entscheidung wird sie *teuer* zu stehen kommen.

  Ces moments *chers* resteront gravés dans ma mémoire.
  Diese *kostbaren* Momente werden in meiner Erinnerung bleiben.

  Le temps lui est *cher*.
  Seine Zeit ist ihm *kostbar*.

  Ton amitié m'est *chère*.
  Deine Freundschaft ist mir *teuer*.

  Les appartements sont *chers* dans ce quartier.
  Die Wohnungen sind in diesem Viertel *teuer*.

  Cette maison m'a coûté *cher*, mais elle en vaut la peine.
  Dieses Haus war *teuer*, aber es ist es wert.

  *Chers* collègues, je vous souhaite une bonne année.
  *Liebe* Kollegen, ich wünsche euch ein gutes neues Jahr.

  Cette expérience lui a coûté *cher*.
  Diese Erfahrung ist ihm *teuer* zu stehen gekommen.

  Ce marché n'est pas *cher* du tout.
  Dieser Markt ist überhaupt nicht *teuer*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''