-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
0711_vite.yml
151 lines (108 loc) · 4.39 KB
/
0711_vite.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 711
Wort: vite
Wortart: adv
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: vite
Femininum / Plural: ''
IPA: \vit\
Definition: schnell, bald
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Déployez les sentinelles *vite* !
Stellt die Wachposten *schnell* auf!
"J'ai *vite* fait de préparer le dîner."
"Ich habe das Abendessen *schnell* gemacht."
Il court plus *vite* que le vent.
Er rennt *schneller* als der Wind.
Les enfants grandissent si *vite*.
Die Kinder wachsen so *schnell* auf.
Mon cœur bat *vite* quand je te vois.
Mein Herz schlägt *schnell*, wenn ich dich sehe.
Dépêchez-vous, il faut partir au plus *vite*.
Beeilt euch, wir müssen *schnellstmöglich* los.
Cette voiture roule trop *vite*.
Dieses Auto fährt zu *schnell*.
"*Vite* fait, bien fait !"
"*Schnell* gemacht, gut gemacht!"
Le temps passe si *vite* en vacances.
Die Zeit vergeht im Urlaub so *schnell*.
Tu as parlé trop *vite*, réfléchis d'abord.
Du hast zu *schnell* geredet, denk erst nach.
Elle sera *vite* guérie de son rhume.
Sie wird *bald* von ihrer Erkältung geheilt sein.
Nous devons agir *vite* pour sauver la situation.
Wir müssen *schnell* handeln, um die Situation zu retten.
"C'est *vite* dit, mais pas facile à faire."
"Das ist *schnell* gesagt, aber nicht leicht getan."
Il faut me prévenir au plus *vite*.
Du musst mir *schnellstmöglich* Bescheid geben.
Le train passe *vite* devant la gare.
Der Zug fährt *schnell* am Bahnhof vorbei.
*Vite*, cache-toi, ils arrivent !
*Schnell*, versteck dich, sie kommen!
Je vais *vite* faire les courses.
Ich werde *schnell* einkaufen gehen.
Tu vas un peu *vite* en besogne.
Du gehst ein bisschen zu *schnell* vor.
Ce sera *vite* fait de ranger ta chambre.
Dein Zimmer aufzuräumen wird *schnell* gehen.
Elle s'est *vite* adaptée à son nouveau travail.
Sie hat sich *schnell* an ihre neue Arbeit gewöhnt.
Le petit déjeuner sera *vite* préparé.
Das Frühstück wird *schnell* fertig sein.
Il a *vite* compris la leçon.
Er hat die Lektion *schnell* verstanden.
"Pas si *vite*, je ne comprends rien !"
"Nicht so *schnell*, ich verstehe nichts!"
Cette tâche sera *vite* terminée.
Diese Aufgabe wird *schnell* erledigt sein.
Il marche *vite* pour ne pas rater son bus.
Er geht *schnell*, um seinen Bus nicht zu verpassen.
On sera plus *vite* arrivé par ce chemin.
Auf diesem Weg werden wir *schneller* ankommen.
Rentrons *vite*, il commence à pleuvoir.
Lass uns *schnell* reingehen, es fängt an zu regnen.
Elle a *vite* fait de trouver une solution.
Sie hat *schnell* eine Lösung gefunden.
Le nouveau logiciel s'installe *vite*.
Die neue Software installiert sich *schnell*.
Il faut réagir *vite* dans ces situations.
Man muss in solchen Situationen *schnell* reagieren.
Les billets se sont vendus très *vite*.
Die Tickets waren sehr *schnell* ausverkauft.
Mangez *vite*, le film va commencer.
Esst *schnell*, der Film fängt gleich an.
*Vite*, passez-moi le sel !
*Schnell*, reich mir das Salz!
Tu vas trop *vite* dans tes conclusions.
Du ziehst deine Schlüsse zu *schnell*.
La batterie se décharge *vite*.
Die Batterie entlädt sich *schnell*.
Il apprend les langues très *vite*.
Er lernt Sprachen sehr *schnell*.
Le petit chat court *vite* après la souris.
Die kleine Katze rennt *schnell* hinter der Maus her.
*Vite*, on va rater notre avion !
*Schnell*, wir verpassen noch unser Flugzeug!
Fais *vite*, nous sommes en retard !
Mach *schnell*, wir sind spät dran!
Le bébé s'est endormi *vite*.
Das Baby ist *schnell* eingeschlafen.
Ces fleurs fanent *vite*.
Diese Blumen verwelken *schnell*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
<div class="section">
<div class="section-title"><i>vite</i> und <i>rapide</i></div>
<div class="section-content">
<p>Vite ist ein Adverb, genauso wie <b>rapidement</b> (#593). <b>Rapide</b> (#672) ist ein Adjektiv.</p>
</div>
</div>
<grammar data-id="Gegensätze"></grammar>