0671_vieux.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 671
Wort: vieux
Wortart: nm, adv, adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: vieux
Femininum / Plural: vieille
IPA: \vjø\
Definition: alt; Alte(-r)
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ça fait trop longtemps, mon *vieil* ami.
  Es ist zu lange her, mein *alter* Freund.

  Cette *vieille* voiture me rappelle ma jeunesse.
  Dieses *alte* Auto erinnert mich an meine Jugend.

  Le respect des *vieux* est une valeur importante dans notre société.
  Der Respekt vor den *Alten* ist ein wichtiger Wert in unserer Gesellschaft.

  "Comment va ton *vieux* ?"
  "Wie geht's deinem *Alten*?"

  Ces *vieux* meubles ont beaucoup de charme.
  Diese *alten* Möbel haben viel Charme.

  Il est *vieux* comme Mathusalem.
  Er ist *alt* wie Methusalem.

  La *vieille* ville de Prague est magnifique.
  Die *Alt*stadt von Prag ist wunderschön.

  "Salut, ma *vieille* !" dit-il en souriant.
  "Hallo, mein *Alter*!" sagte er lächelnd.

  Ce vin *vieux* a un goût exquis.
  Dieser *alte* Wein hat einen exquisiten Geschmack.

  Les *vieux* du village se réunissent chaque dimanche.
  Die *Alten* des Dorfes treffen sich jeden Sonntag.

  Elle est plus *vieille* que moi de quatre ans.
  Sie ist vier Jahre *älter* als ich.

  "*Mon vieux*, tu ne devineras jamais ce qui m'est arrivé !"
  "*Mensch*, du wirst nie erraten, was mir passiert ist!"

  Ce *vieil* arbre a vu passer des générations.
  Dieser *alte* Baum hat Generationen kommen und gehen sehen.

  Il a pris un coup de *vieux* après son divorce.
  Er ist nach seiner Scheidung plötzlich *alt* geworden.

  C'est un *vieux* de la *vieille*.
  Er ist einer von der *alten* Garde.

  Ces *vieilles* habitudes sont difficiles à perdre.
  Diese *alten* Gewohnheiten sind schwer loszuwerden.

  Le bon *vieux* temps me manque parfois.
  Die gute *alte* Zeit fehlt mir manchmal.

  Notre chat devient *vieux*.
  Unsere Katze wird *alt*.

  Ce pull *vieux* et usé reste mon préféré.
  Dieser *alte* und abgetragene Pullover bleibt mein Lieblingsstück.

  Les *vieux* journaux s'entassent dans le garage.
  Die *alten* Zeitungen stapeln sich in der Garage.

  Elle s'habille *vieux* pour son âge.
  Sie kleidet sich für ihr Alter zu *alt*.

  Un *petit vieux* marchait lentement dans le parc.
  Ein *alter* Opa ging langsam durch den Park.

  Cette histoire est *vieille* de vingt ans.
  Diese Geschichte ist zwanzig Jahre *alt*.

  Ce *vieil* homme a tant de sagesse à partager.
  Dieser *alte* Mann hat so viel Weisheit zu teilen.

  Sur ses *vieux* jours, il s'est mis à peindre.
  In seinen *alten* Tagen hat er angefangen zu malen.

  Ces meubles font *vieux* dans l'appartement moderne.
  Diese Möbel wirken *alt* in der modernen Wohnung.

  C'est un *vieux* garçon qui vit seul.
  Er ist ein *alter* Junggeselle, der allein lebt.

  Le *Vieux* Monde a tant d'histoire.
  Die *Alte* Welt hat so viel Geschichte.

  Cette *vieille* demeure a été magnifiquement restaurée.
  Dieses *alte* Anwesen wurde wunderschön restauriert.

  Les couleurs *vieux* rose dominent dans la pièce.
  Die Farben *Alt*rosa dominieren den Raum.

  "Mes *vieux* m'attendent pour Noël."
  "Meine *Alten* erwarten mich zu Weihnachten."

  Cette *vieille* coutume perdure encore aujourd'hui.
  Dieser *alte* Brauch besteht noch heute fort.

  Ce chien est déjà très *vieux*.
  Dieser Hund ist schon sehr *alt*.

  Les idées *vieux* jeu ne sont plus d'actualité.
  *Alt*modische Ideen sind nicht mehr zeitgemäß.

  Ces *vieilles* pierres racontent notre histoire.
  Diese *alten* Steine erzählen unsere Geschichte.

  Elle est devenue *vieille* avant l'âge.
  Sie ist vor der Zeit *alt* geworden.

  Il collectionne les *vieux* timbres.
  Er sammelt *alte* Briefmarken.

  Ce *vieil* ordinateur fonctionne encore parfaitement.
  Dieser *alte* Computer funktioniert noch einwandfrei.

  Les *vieilles* photos jaunies me font sourire.
  Die vergilbten *alten* Fotos bringen mich zum Lächeln.

  Cette *vieille* machine à écrire est un souvenir de famille.
  Diese *alte* Schreibmaschine ist ein Familienandenken.

  Un couple de *vieilles* personnes se promenait main dans la main.
  Ein *altes* Ehepaar ging Hand in Hand spazieren.

  Cette *vieille* maison a besoin de réparations.
  Dieses *alte* Haus braucht Reparaturen.

  Le *vieux* chêne a été foudroyé.
  Die *alte* Eiche wurde vom Blitz getroffen.

  Ce *vieil* ami m'a beaucoup aidé.
  Dieser *alte* Freund hat mir sehr geholfen.

  Cette *vieille* pendule ne marche plus.
  Diese *alte* Wanduhr geht nicht mehr.

  Il a retrouvé ses *vieilles* lettres d'amour.
  Er hat seine *alten* Liebesbriefe wiedergefunden.

  Cette *vieille* blessure le fait encore souffrir.
  Diese *alte* Verletzung schmerzt ihn noch immer.

  Ce *vieux* pull me tient bien chaud.
  Dieser *alte* Pullover hält mich schön warm.

  Les *vieux* livres ont une odeur particulière.
  *Alte* Bücher haben einen besonderen Geruch.

  Cette *vieille* histoire me fait encore rire.
  Diese *alte* Geschichte bringt mich noch immer zum Lachen.

  Ce *vieil* appareil photo ne marche plus.
  Dieser *alte* Fotoapparat funktioniert nicht mehr.

  Les *vieux* amis sont les meilleurs.
  *Alte* Freunde sind die besten.

  Cette *vieille* chanson me rappelle mon enfance.
  Dieses *alte* Lied erinnert mich an meine Kindheit.

  Le *vieux* chat dort au soleil.
  Die *alte* Katze schläft in der Sonne.

  Cette *vieille* recette vient de ma grand-mère.
  Dieses *alte* Rezept stammt von meiner Großmutter.

  Ces *vieux* jouets ont une valeur sentimentale.
  Diese *alten* Spielzeuge haben einen sentimentalen Wert.

  La *vieille* horloge sonne encore les heures.
  Die *alte* Uhr schlägt noch die Stunden.

  Ce *vieil* escalier grince terriblement.
  Diese *alte* Treppe knarrt schrecklich.

  Les *vieilles* traditions se perdent peu à peu.
  Die *alten* Traditionen gehen nach und nach verloren.

  Ces *vieux* outils appartenaient à mon père.
  Diese *alten* Werkzeuge gehörten meinem Vater.

  Cette *vieille* table a vu grandir trois générations.
  Dieser *alte* Tisch hat drei Generationen aufwachsen sehen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
  Steht das Wort vor einem Vokal oder stummen h, so ist die maskuline Form <b>vieil</b>, z.B. <b>un vieil homme</b>.
  <grammar data-id="Gegensätze"></grammar>