-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
0541_noter.yml
96 lines (69 loc) · 3.37 KB
/
0541_noter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 541
Wort: noter
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: noter
Femininum / Plural: ''
IPA: \nɔ.te\
Definition: notieren, bemerken
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tu as tout *noté* ?
Hast du dir alles *notiert*?
Elle a *noté* mon adresse dans son carnet.
Sie hat meine Adresse in ihrem Notizbuch *notiert*.
Les élèves ont été *notés* très sévèrement pendant l'examen.
Die Schüler wurden in der Prüfung sehr streng *benotet*.
J'ai *noté* quelques erreurs dans votre texte.
Ich habe einige Fehler in Ihrem Text *festgestellt*.
*Notez* que le bureau sera fermé lundi prochain.
Bitte *beachten* Sie, dass das Büro nächsten Montag geschlossen sein wird.
Le professeur *note* les devoirs sur vingt points.
Der Lehrer *benotet* die Hausaufgaben mit zwanzig Punkten.
Je dois *noter* ce rendez-vous important.
Ich muss mir diesen wichtigen Termin *aufschreiben*.
*Notez* bien cette date : le 15 mars.
*Merken* Sie sich dieses Datum gut: den 15. März.
Il faut *noter* que la situation s'est améliorée.
Man muss *feststellen*, dass sich die Situation verbessert hat.
Le compositeur a *noté* la mélodie sur une partition.
Der Komponist hat die Melodie auf einem Notenblatt *notiert*.
J'ai *noté* les passages importants d'une croix.
Ich habe die wichtigen Stellen mit einem Kreuz *markiert*.
Le directeur a *noté* mes progrès.
Der Direktor hat meine Fortschritte *bewertet*.
*Notez* bien mon numéro de téléphone.
*Schreiben* Sie sich meine Telefonnummer gut *auf*.
Il est à *noter* que personne n'est venu à la réunion.
Es ist *anzumerken*, dass niemand zum Treffen gekommen ist.
As-tu *noté* ce qu'il a dit pendant la conférence ?
Hast du dir *aufgeschrieben*, was er während der Konferenz gesagt hat?
Le jury *notera* les candidats selon plusieurs critères.
Die Jury wird die Kandidaten nach mehreren Kriterien *bewerten*.
Marie a *noté* tous les ingrédients de la recette.
Marie hat sich alle Zutaten des Rezepts *aufgeschrieben*.
*Notez* bien que le délai expire demain.
*Beachten* Sie bitte, dass die Frist morgen abläuft.
J'ai *noté* un changement dans son comportement.
Ich habe eine Veränderung in seinem Verhalten *bemerkt*.
Le premier exercice sera *noté* sur dix points.
Die erste Aufgabe wird mit zehn Punkten *bewertet*.
*Notez* vos observations dans ce carnet.
*Tragen* Sie Ihre Beobachtungen in dieses Notizbuch *ein*.
L'inspecteur a mal *noté* cet employé.
Der Inspektor hat diesen Mitarbeiter schlecht *beurteilt*.
*Notons* qu'il est arrivé à l'heure aujourd'hui.
*Stellen* wir *fest*, dass er heute pünktlich gekommen ist.
Elle a *noté* tous les détails de l'incident.
Sie hat sich alle Details des Vorfalls *notiert*.
Je vais *noter* ces informations pour ne pas les oublier.
Ich werde mir diese Informationen *aufschreiben*, damit ich sie nicht vergesse.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Kommunikationsverben"></grammar>