0358_livre.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 358
Wort: livre
Wortart: nm, nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le livre
Femininum / Plural: ''
IPA: \livʁ\
Definition: Buch
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je me mis à feuilleter les *livres*.
  Ich begann, in den *Büchern* zu blättern.

  J'ai acheté ce *livre* de cuisine pour ma grand-mère.
  Ich habe dieses Koch*buch* für meine Großmutter gekauft.

  Le petit garçon aime beaucoup son *livre* d'images.
  Der kleine Junge mag sein Bilder*buch* sehr.

  Les élèves doivent apporter leur *livre* d'allemand demain.
  Die Schüler müssen morgen ihr Deutsch*buch* mitbringen.

  Ce *livre* à succès s'est vendu à des millions d'exemplaires.
  Dieser *Bestseller* wurde millionenfach verkauft.

  Le Salon du *livre* de Paris attire des visiteurs du monde entier.
  Die *Buch*messe in Paris zieht Besucher aus der ganzen Welt an.

  Mon frère a besoin d'une *livre* de sucre pour faire ce gâteau.
  Mein Bruder braucht ein *Pfund* Zucker für diesen Kuchen.

  La vieille dame a payé deux *livres* sterling pour ce thé.
  Die alte Dame hat zwei *Pfund* Sterling für diesen Tee bezahlt.

  Elle lit toujours son *livre* de chevet avant de dormir.
  Sie liest immer ihr Lieblings*buch* vor dem Schlafengehen.

  J'ai téléchargé ce *livre* numérique sur ma liseuse.
  Ich habe dieses E-*Book* auf meinen E-Reader heruntergeladen.

  Le premier *livre* des « Misérables » est passionnant.
  Der erste *Band* von "Die Elenden" ist spannend.

  Le comptable a noté la transaction dans le *livre* de caisse.
  Der Buchhalter hat die Transaktion im Kassen*buch* notiert.

  Ce poisson pèse trois *livres*.
  Dieser Fisch wiegt drei *Pfund*.

  Marie a emprunté un *livre* d'art à la bibliothèque.
  Marie hat einen Kunst*band* aus der Bibliothek ausgeliehen.

  Les enfants adorent ce *livre* sur les animaux.
  Die Kinder lieben dieses Tier*buch*.

  Mon père lit son *livre* de prières chaque soir.
  Mein Vater liest jeden Abend sein Gebet*buch*.

  Le gouvernement a publié un *livre* blanc sur cette affaire.
  Die Regierung hat ein Weiß*buch* zu dieser Angelegenheit veröffentlicht.

  Il nous faut vérifier le *livre* des ventes du mois dernier.
  Wir müssen das Verkaufs*buch* vom letzten Monat überprüfen.

  Le *livre* de l'élève coûte moins cher que celui du maître.
  Das Schüler*buch* kostet weniger als die Lehrerausgabe.

  Elle lit ce *livre* de recettes comme un roman.
  Sie liest dieses Rezept*buch* wie einen Roman.

  Le professeur a demandé d'ouvrir le *livre* d'arithmétique.
  Der Lehrer hat aufgefordert, das Rechen*buch* aufzuschlagen.

  Les cinq *livres* de Moïse constituent le Pentateuque.
  Die fünf *Bücher* Mose bilden den Pentateuch.

  "Tu devrais lire ce *livre*, il est fascinant !"
  "Du solltest dieses *Buch* lesen, es ist faszinierend!"

  Je cherche un *livre* de lecture pour débutants.
  Ich suche ein Lese*buch* für Anfänger.

  Le propriétaire du magasin tient son *livre* comptable à jour.
  Der Ladenbesitzer führt sein Rechnungs*buch* ordentlich.

  La *livre* sterling a baissé par rapport à l'euro.
  Das *Pfund* Sterling ist gegenüber dem Euro gefallen.

  Les visiteurs ont signé le *livre* d'or du musée.
  Die Besucher haben das Gäste*buch* des Museums unterschrieben.

  Ce *livre* pour enfants est magnifiquement illustré.
  Dieses Kinder*buch* ist wunderschön illustriert.

  Le capitaine écrit dans son *livre* de bord chaque soir.
  Der Kapitän schreibt jeden Abend in sein Log*buch*.

  Une *livre* de pommes coûte trois euros.
  Ein *Pfund* Äpfel kostet drei Euro.

  Il parle comme un *livre*.
  Er spricht wie ein wandelndes *Buch*.

  Elle peut traduire ce texte à *livre* ouvert.
  Sie kann diesen Text vom *Blatt* weg übersetzen.

  L'industrie du *livre* traverse une période difficile.
  Das *Buch*gewerbe durchlebt eine schwierige Zeit.

  Ce vieux *livre* rare vaut une fortune.
  Dieses seltene alte *Buch* ist ein Vermögen wert.

  Il a écrit un *livre* sur ses voyages en Asie.
  Er hat ein *Buch* über seine Reisen in Asien geschrieben.

  Le *livre* des entrées doit être vérifié chaque semaine.
  Das Eingangs*buch* muss jede Woche überprüft werden.

  Cette boulangerie vend du pain d'une *livre*.
  Diese Bäckerei verkauft Ein*pfünder*.

  Le *livre* noir contient des informations compromettantes.
  Das Schwarz*buch* enthält kompromittierende Informationen.

  Les *livres* de commerce doivent être conservés dix ans.
  Die Geschäfts*bücher* müssen zehn Jahre aufbewahrt werden.

  J'ai acheté trois *livres* de tomates au marché.
  Ich habe drei *Pfund* Tomaten auf dem Markt gekauft.

  Ce *livre* de droit est très complet.
  Dieses Rechts*buch* ist sehr umfassend.

  Le syndicat du *livre* a appelé à la grève.
  Die *Buch*druckergewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.

  Elle a payé dix *livres* pour ce roman d'occasion.
  Sie hat zehn *Pfund* für diesen gebrauchten Roman bezahlt.

  Le *livre* de dépôt doit être signé par les deux parties.
  Das Verwahrungs*buch* muss von beiden Parteien unterschrieben werden.

  Je préfère les *livres* reliés aux livres de poche.
  Ich bevorzuge gebundene *Bücher* gegenüber Taschenbüchern.

  Mon grand-père collectionnait les *livres* anciens.
  Mein Großvater sammelte alte *Bücher*.

  La bibliothèque possède le *livre* en plusieurs exemplaires.
  Die Bibliothek besitzt das *Buch* in mehreren Exemplaren.

  Nous utilisons ce *livre* scolaire depuis trois ans.
  Wir benutzen dieses Schul*buch* seit drei Jahren.

  Le *livre* de la vie nous réserve bien des surprises.
  Das *Buch* des Lebens hält viele Überraschungen bereit.

  Cette *livre* de beurre suffira pour le gâteau.
  Dieses *Pfund* Butter wird für den Kuchen reichen.

  Les *livres* religieux occupent toute une étagère.
  Die religiösen *Bücher* nehmen ein ganzes Regal ein.

  Il feuillette son *livre* pendant la pause déjeuner.
  Er blättert in seinem *Buch* während der Mittagspause.

  Son dernier *livre* traite de la cuisine méditerranéenne.
  Sein neuestes *Buch* handelt von mediterraner Küche.

  Le bibliothécaire range les *livres* par ordre alphabétique.
  Der Bibliothekar ordnet die *Bücher* alphabetisch ein.

  Ce *livre* blanc expose la politique environnementale.
  Dieses Weiß*buch* legt die Umweltpolitik dar.

  Elle a hérité d'un précieux *livre* d'heures médiéval.
  Sie hat ein wertvolles mittelalterliches Stunden*buch* geerbt.

  La *livre* égyptienne a connu une forte dévaluation.
  Das ägyptische *Pfund* wurde stark abgewertet.

  Le commissaire-priseur a vendu ce *livre* rare aux enchères.
  Der Auktionator hat dieses seltene *Buch* versteigert.

  Il note ses dépenses dans un petit *livre* de comptes.
  Er notiert seine Ausgaben in einem kleinen Haushalts*buch*.

  Ce *livre* de lecture est parfait pour les débutants.
  Dieses Lese*buch* ist perfekt für Anfänger.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''