0321_assez.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 321
Wort: assez
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: assez
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.se\
Definition: genug, ziemlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les journées ne sont plus *assez* longues.
  Die Tage sind nicht mehr lang *genug*.

  Elle a *assez* d'argent pour partir en vacances.
  Sie hat *genug* Geld, um in den Urlaub zu fahren.

  "*Assez* de disputes !" cria la mère à ses enfants.
  "*Genug* mit der Streiterei!" rief die Mutter ihren Kindern zu.

  Je suis *assez* contente des résultats.
  Ich bin mit den Ergebnissen *ziemlich* zufrieden.

  Il fait *assez* froid pour mettre un manteau.
  Es ist kalt *genug*, um einen Mantel anzuziehen.

  Mon frère est *assez* grand pour conduire maintenant.
  Mein Bruder ist jetzt groß *genug* zum Autofahren.

  "J'en ai *assez* de tes excuses !"
  "Ich habe *genug* von deinen Ausreden!"

  Cette salle est *assez* spacieuse pour accueillir cent personnes.
  Dieser Saal ist groß *genug*, um hundert Personen aufzunehmen.

  As-tu *assez* mangé ?
  Hast du *genug* gegessen?

  Elle gagne *assez* bien sa vie.
  Sie verdient *ziemlich* gut.

  "*Assez* parlé de politique !" dit-il en changeant de sujet.
  "*Genug* über Politik geredet!" sagte er und wechselte das Thema.

  J'aime *assez* ce nouveau restaurant.
  Dieses neue Restaurant gefällt mir *ganz gut*.

  Il y a *assez* de gâteau pour tout le monde.
  Es gibt *genug* Kuchen für alle.

  Je trouve ce film *assez* ennuyeux.
  Ich finde diesen Film *ziemlich* langweilig.

  Elle a travaillé *assez* longtemps dans cette entreprise.
  Sie hat lange *genug* in dieser Firma gearbeitet.

  Il n'y a pas *assez* de sel dans la soupe.
  Es ist nicht *genug* Salz in der Suppe.

  Cette robe est *assez* chère.
  Dieses Kleid ist *ziemlich* teuer.

  En voilà *assez* pour aujourd'hui !
  Das ist *genug* für heute!

  J'ai *assez* bu de café ce matin.
  Ich habe heute Morgen *genug* Kaffee getrunken.

  Elle parle *assez* bien français.
  Sie spricht *ziemlich* gut Französisch.

  Nous avons *assez* de temps avant le train.
  Wir haben noch *genug* Zeit bis zum Zug.

  "J'en ai plus qu'*assez* de ce bruit !"
  "Ich habe mehr als *genug* von diesem Lärm!"

  Le restaurant était *assez* plein ce soir.
  Das Restaurant war heute Abend *ziemlich* voll.

  As-tu *assez* de monnaie pour le parking ?
  Hast du *genug* Kleingeld fürs Parken?

  C'est un exercice *assez* difficile.
  Das ist eine *ziemlich* schwierige Aufgabe.

  Il a *assez* dormi maintenant.
  Er hat jetzt *genug* geschlafen.

  Cette maison est *assez* loin du centre-ville.
  Dieses Haus ist *ziemlich* weit vom Stadtzentrum entfernt.

  J'ai *assez* attendu, je m'en vais.
  Ich habe *genug* gewartet, ich gehe jetzt.

  Le café est *assez* chaud pour être bu.
  Der Kaffee ist warm *genug* zum Trinken.

  Elle est *assez* intelligente pour comprendre.
  Sie ist intelligent *genug*, um es zu verstehen.

  Nous avons *assez* de provisions pour la semaine.
  Wir haben *genug* Vorräte für die Woche.

  C'était un spectacle *assez* intéressant.
  Es war eine *ziemlich* interessante Vorstellung.

  Il neige *assez* souvent en hiver ici.
  Hier schneit es im Winter *ziemlich* oft.

  Je suis *assez* satisfait de mes progrès.
  Ich bin mit meinen Fortschritten *ganz* zufrieden.

  Ce projet est *assez* ambitieux.
  Dieses Projekt ist *ziemlich* ehrgeizig.

  Il y a *assez* de lumière pour lire.
  Es ist *genug* Licht zum Lesen da.

  Tu as fait *assez* d'efforts aujourd'hui.
  Du hast heute *genug* Anstrengungen gemacht.

  Ces chaussures sont *assez* confortables.
  Diese Schuhe sind *ziemlich* bequem.

  "*Assez* de commentaires !" dit le professeur.
  "*Genug* mit den Kommentaren!" sagte der Lehrer.

  La route est *assez* dangereuse la nuit.
  Die Straße ist nachts *ziemlich* gefährlich.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''