0114_pays.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 114
Wort: pays
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le pays
Femininum / Plural: ''
IPA: \pe.i\
Definition: Land
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ils vivent dans ce beau *pays*.
  Sie leben in diesem schönen *Land*.

  Notre *pays* est membre de l'Union européenne depuis 1957.
  Unser *Land* ist seit 1957 Mitglied der Europäischen Union.

  Ce *pays* agricole exporte beaucoup de blé.
  Dieses Agrar*land* exportiert viel Weizen.

  Les *pays* industriels doivent réduire leurs émissions de CO2.
  Die Industrie*länder* müssen ihren CO2-Ausstoß reduzieren.

  En tant que *pays* donateur, nous soutenons plusieurs projets humanitaires.
  Als Geber*land* unterstützen wir mehrere humanitäre Projekte.

  Les nouveaux *pays* membres de l'UE ont rejoint l'Union en 2004.
  Die neuen EU-*Länder* sind 2004 der Union beigetreten.

  Il a quitté son *pays* natal il y a vingt ans.
  Er hat sein Heimat*land* vor zwanzig Jahren verlassen.

  Les *gens du pays* connaissent les meilleurs restaurants.
  Die *Einheimischen* kennen die besten Restaurants.

  Ce fromage du *pays* est délicieux.
  Dieser *Landkäse* ist köstlich.

  Elle défendra toujours son *pays*.
  Sie wird ihr Vater*land* immer verteidigen.

  L'Italie est considérée comme le *pays* de la mode.
  Italien gilt als das *Land* der Mode.

  C'est un excellent *pays* d'élevage pour les moutons.
  Das ist ein ausgezeichnetes Viehzucht*gebiet* für Schafe.

  Ce *pays* tempéré connaît des hivers doux.
  Diese *Region* mit gemäßigtem Klima hat milde Winter.

  "Ce n'est qu'un petit *pays* perdu dans la montagne."
  "Das ist nur ein kleines, abgelegenes *Nest* in den Bergen."

  Les *pays* riches doivent aider les *pays* pauvres.
  Die reichen *Länder* müssen den armen *Ländern* helfen.

  Pendant ses voyages, il a vu du *pays*.
  Auf seinen Reisen hat er viel von der *Welt* gesehen.

  La Suisse est un *pays* créditeur important.
  Die Schweiz ist ein wichtiges Geber*land*.

  Ce *pays* fournisseur respecte toutes les normes de qualité.
  Dieses Liefer*land* erfüllt alle Qualitätsstandards.

  Les *pays* participants se réuniront la semaine prochaine.
  Die Teilnehmer*länder* werden sich nächste Woche treffen.

  Elle a le mal du *pays*.
  Sie hat *Heimweh*.

  La France est le *pays* de la bonne cuisine.
  Frankreich ist das *Land* der guten Küche.

  Dans notre *pays*, l'éducation est gratuite.
  In unserem *Land* ist die Bildung kostenlos.

  "Tu es du *pays* ?"
  "Stammst du aus der *Gegend*?"

  Ce *pays* producteur de café est en Amérique du Sud.
  Dieses Kaffee-Erzeuger*land* liegt in Südamerika.

  Les *pays* destinataires recevront l'aide humanitaire demain.
  Die Empfänger*länder* werden morgen die humanitäre Hilfe erhalten.

  Tout le *pays* est choqué par cette nouvelle.
  Das ganze *Land* ist von dieser Nachricht schockiert.

  Ce *pays* déficitaire doit réformer son économie.
  Dieses Defizit*land* muss seine Wirtschaft reformieren.

  Les *pays* partenaires ont signé l'accord commercial.
  Die Partner*länder* haben das Handelsabkommen unterzeichnet.

  J'aime goûter les vins du *pays*.
  Ich probiere gerne *Landweine*.

  Dans les *pays* du bloc sterling, la livre est très utilisée.
  In den Sterling*ländern* wird das Pfund häufig verwendet.

  Le président s'adressera à tout le *pays* ce soir.
  Der Präsident wird heute Abend zum ganzen *Land* sprechen.

  Ce petit *pays* compte moins de mille habitants.
  Dieser kleine *Ort* hat weniger als tausend Einwohner.

  Les *pays* adhérants doivent respecter certains critères.
  Die Beitritts*länder* müssen bestimmte Kriterien erfüllen.

  C'est un *pays* de légumes très fertile.
  Das ist ein sehr fruchtbares Gemüseanbau*gebiet*.

  Le plat *pays* s'étend jusqu'à l'horizon.
  Das Flach*land* erstreckt sich bis zum Horizont.

  Son retour au *pays* était émouvant.
  Seine *Heimkehr* war bewegend.

  Les *pays* acheteurs ont augmenté leurs commandes.
  Die Abnehmer*länder* haben ihre Bestellungen erhöht.

  Ce *pays* débiteur doit rembourser ses dettes.
  Dieses Schuldner*land* muss seine Schulden zurückzahlen.

  Les *pays* fournisseurs franco frontière ont des avantages.
  Die Liefer*länder* frei Grenze haben Vorteile.

  Nous vivons dans un *pays* de cocagne.
  Wir leben in einem *Schlaraffenland*.

  Les *pays* dollar sont fortement liés à l'économie américaine.
  Die Dollar*länder* sind stark mit der amerikanischen Wirtschaft verbunden.

  Ce *pays* successeur a hérité des traités internationaux.
  Dieser Nachfolger*staat* hat die internationalen Verträge geerbt.

  Le saucisson du *pays* est fait artisanalement.
  Die *Bauernwurst* wird handwerklich hergestellt.

  La campagne anti-Covid s'étend dans tout le *pays*.
  Die Anti-Covid-Kampagne läuft *landesweit*.

  Les *pays* émergents connaissent une forte croissance.
  Die Schwellen*länder* verzeichnen ein starkes Wachstum.

  Ce *pays* est riche en ressources naturelles.
  Dieses *Land* ist reich an natürlichen Ressourcen.

  Les *pays* du tiers-monde ont besoin d'aide au développement.
  Die Dritte-Welt-*Länder* brauchen Entwicklungshilfe.

  Dans ce *pays* chaud, il fait beau toute l'année.
  In dieser warmen *Region* ist es das ganze Jahr über schön.

  Ce *pays* bigouden garde ses traditions vivantes.
  Diese bretonische *Region* hält ihre Traditionen lebendig.

  "C'est mon *pays*, je ne le quitterai jamais."
  "Das ist meine *Heimat*, ich werde sie nie verlassen."

  Les produits du *pays* sont vendus au marché local.
  Die regionalen *Landes*produkte werden auf dem lokalen Markt verkauft.

  Le *pays* de Caux est connu pour ses falaises.
  Die *Region* Caux ist für ihre Klippen bekannt.

  Dans notre petit *pays*, tout le monde se connaît.
  In unserem kleinen *Ort* kennt jeder jeden.

  Les frontières de notre *pays* sont bien protégées.
  Die Grenzen unseres *Landes* sind gut geschützt.

  Ce *pays* étranger m'a beaucoup impressionné.
  Dieses fremde *Land* hat mich sehr beeindruckt.

  L'Allemagne est considérée comme le *pays* de la musique classique.
  Deutschland gilt als das *Land* der klassischen Musik.

  Le programme de développement touche tous les *pays* participants.
  Das Entwicklungsprogramm betrifft alle teilnehmenden *Länder*.

  Les *pays* de Loire sont réputés pour leurs châteaux.
  Die Loire-*Region* ist für ihre Schlösser bekannt.

  Dans ce petit *pays* perdu, il n'y a même pas de restaurant.
  In diesem kleinen abgelegenen *Nest* gibt es nicht mal ein Restaurant.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''