0094_bon.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 94
Wort: bon
Wortart: adv, nm, adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: bon
Femininum / Plural: bonne
IPA: \bɔ̃\
Definition: gut
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ce n'est pas le *bon* moment.
  Das ist nicht der *richtige* Zeitpunkt.

  Les fleurs *sentent bon* dans le jardin.
  Die Blumen *duften* im Garten.

  "*Il fait bon* sur la terrasse aujourd'hui."
  "Es ist *mild* heute auf der Terrasse."

  Tu dois *tenir bon*, même si c'est difficile.
  Du musst *durchhalten*, auch wenn es schwer ist.

  "*Il ne fait pas bon* sortir par ce temps."
  "Bei diesem Wetter sollte man besser nicht rausgehen."

  "*Il fait bon vivre* dans cette petite ville."
  "In dieser kleinen Stadt ist das Leben *schön*."

  J'ai un *bon* pour un massage gratuit.
  Ich habe einen *Gutschein* für eine kostenlose Massage.

  Cette solution a du *bon*.
  Diese Lösung hat ihre *Vorzüge*.

  Dans ce film, il y a du *bon* et du mauvais.
  In diesem Film gibt es *gute* und schlechte Seiten.

  Marie est très *bonne* en mathématiques.
  Marie ist sehr *gut* in Mathematik.

  Il faut être *bon* avec les animaux.
  Man muss *gut* zu Tieren sein.

  Ma grand-mère fait de la *bonne* cuisine.
  Meine Großmutter kann *gut* kochen.

  As-tu pris la *bonne* décision?
  Hast du die *richtige* Entscheidung getroffen?

  Ce médicament est *bon* pour la santé.
  Dieses Medikament ist *gut* für die Gesundheit.

  Mon ticket est encore *bon* pour trois jours.
  Mein Ticket ist noch drei Tage *gültig*.

  Nous avons passé une *bonne* soirée ensemble.
  Wir haben einen *schönen* Abend zusammen verbracht.

  Cette soupe est vraiment *bonne*.
  Diese Suppe schmeckt wirklich *gut*.

  J'ai acheté un *bon* kilo de pommes.
  Ich habe ein *gutes* Kilo Äpfel gekauft.

  Il nous faut une *bonne* pincée de sel.
  Wir brauchen eine *ordentliche* Prise Salz.

  Cette vieille chaise est *bonne* à jeter.
  Dieser alte Stuhl taugt nur noch für den *Müll*.

  C'est *bon* à savoir!
  Das ist *gut* zu wissen!

  Il est *bon* d'être prudent.
  Es ist *gut*, vorsichtig zu sein.

  Ce vin est *bon* à boire maintenant.
  Dieser Wein kann jetzt getrunken werden.

  La fille est *bonne* avec ses petits frères.
  Das Mädchen ist *gut* zu seinen kleinen Brüdern.

  Ce gâteau a un *bon* goût.
  Dieser Kuchen schmeckt *gut*.

  Une *bonne* moitié des invités est déjà partie.
  *Gut* die Hälfte der Gäste ist schon gegangen.

  Ces champignons sont *bons* à manger.
  Diese Pilze sind *essbar*.

  L'eau de cette source est *bonne*.
  Das Wasser aus dieser Quelle kann man trinken.

  Ce pull n'est plus *bon*, il est troué.
  Dieser Pullover ist nicht mehr *gut*, er hat Löcher.

  Il a reçu une *bonne* nouvelle aujourd'hui.
  Er hat heute eine *gute* Nachricht bekommen.

  Cette voiture est *bonne* pour la casse.
  Dieses Auto gehört auf den *Schrott*.

  C'est toujours *bon* à prendre.
  Das ist immer noch besser als nichts.

  J'ai eu une *bonne* idée.
  Ich hatte eine *gute* Idee.

  Le temps est *bon* pour faire du sport.
  Das Wetter ist *gut* zum Sport machen.

  Ce livre n'est pas une *bonne* lecture pour les enfants.
  Dieses Buch ist keine *anständige* Lektüre für Kinder.

  Il faut prendre une *bonne* assurance.
  Man sollte eine *gute* Versicherung abschließen.

  Cette proposition a du *bon*.
  Dieser Vorschlag hat etwas *Gutes*.

  Le *bon* moment viendra.
  Der *richtige* Zeitpunkt wird kommen.

  Ces fruits ne sont pas *bons* à manger.
  Diese Früchte sind noch nicht *reif*.

  Elle a un *bon* caractère.
  Sie hat einen *guten* Charakter.

  C'est un *bon* début.
  Das ist ein *guter* Anfang.

  Cette machine n'est plus *bonne*.
  Diese Maschine taugt nichts mehr.

  Il faut une *bonne* dose de patience.
  Man braucht eine *ordentliche* Portion Geduld.

  Les *bons* amis sont rares.
  *Gute* Freunde sind selten.

  C'est une *bonne* excuse.
  Das ist eine *gute* Ausrede.

  La soupe est *bonne* quand elle est chaude.
  Die Suppe schmeckt *gut*, wenn sie heiß ist.

  Cette réponse n'est pas *bonne*.
  Diese Antwort ist nicht *richtig*.

  Il fait un *bon* travail.
  Er macht *gute* Arbeit.

  Nous avons eu un *bon* professeur.
  Wir hatten einen *guten* Lehrer.

  C'est un *bon* restaurant.
  Das ist ein *gutes* Restaurant.

  Le café sent très *bon*.
  Der Kaffee *duftet* sehr gut.

  Elle a *tenu bon* pendant la crise.
  Sie ist während der Krise *standhaft geblieben*.

  Prenez une *bonne* douche chaude.
  Nehmen Sie eine *ordentliche* heiße Dusche.

  C'est une *bonne* occasion.
  Das ist eine *gute* Gelegenheit.

  Il n'a pas de *bonnes* fréquentations.
  Er hat keine *anständigen* Freunde.

  Cette recette est *bonne* à garder.
  Dieses Rezept ist es wert, aufbewahrt zu werden.

  J'ai un *bon* pressentiment.
  Ich habe ein *gutes* Gefühl.

  C'est *bon* pour la santé.
  Das ist *gut* für die Gesundheit.

  Il a fait une *bonne* action.
  Er hat eine *gute* Tat vollbracht.

  C'est une *bonne* solution au problème.
  Das ist eine *gute* Lösung für das Problem.

  Le gâteau sent *bon*.
  Der Kuchen *duftet* gut.

  Elle est *bonne* pour le rôle.
  Sie ist *geeignet* für die Rolle.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
  <grammar data-id="SteigerungDerAdjektive"></grammar>
  <grammar data-id="Gegensätze"></grammar>
  <grammar data-id="Emotionen"></grammar>