0067_savoir.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 67
Wort: savoir
Wortart: vt, vi, vr, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: savoir
Femininum / Plural: ''
IPA: \sa.vwaʁ\
Definition: wissen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je ne *savais* plus quoi dire.
  Ich *wusste* nicht mehr, was ich sagen sollte.

  Il faut *savoir* dire non quand c'est nécessaire.
  Man muss nein sagen *können*, wenn es nötig ist.

  "Je ne veux rien *savoir* de tes excuses !" s'est-il écrié.
  "Ich will von deinen Entschuldigungen nichts *wissen*!", rief er aus.

  Nous devons *savoir* gérer notre temps efficacement.
  Wir müssen unsere Zeit effektiv einteilen *können*.

  Elle *sait* parler couramment cinq langues.
  Sie *kann* fließend fünf Sprachen sprechen.

  *Saviez*-vous que le colibri peut voler à reculons ?
  *Wussten* Sie, dass der Kolibri rückwärts fliegen kann?

  Je ne *saurais* vous dire exactement quand il arrivera.
  Ich *könnte* Ihnen nicht genau sagen, wann er ankommen wird.

  Ils se sont *su* en danger dès le début de l'expédition.
  Sie *wussten*, dass sie von Beginn der Expedition an in Gefahr waren.

  *Sachez* que votre présence est indispensable à la réunion.
  *Seien Sie sich bewusst*, dass Ihre Anwesenheit bei dem Treffen unerlässlich ist.

  Les étudiants doivent *savoir* leur leçon pour l'examen.
  Die Studenten müssen ihre Lektion für die Prüfung *können*.

  Tout le monde *sait* qu'il est amoureux d'elle.
  Jeder *weiß*, dass er in sie verliebt ist.

  Il faut *savoir* vivre avec son temps.
  Man muss mit der Zeit zu leben *wissen*.

  Le *savoir*, c'est le pouvoir.
  *Wissen* ist Macht.

  Personne ne *sait* où il est parti.
  Niemand *weiß*, wohin er gegangen ist.

  On ne *sait* jamais ce que l'avenir nous réserve.
  Man *weiß* nie, was die Zukunft für uns bereithält.

  J'aimerais *en savoir* plus sur vos projets.
  Ich würde gerne mehr über Ihre Projekte *erfahren*.

  Elle *sait* y faire en matière de négociations.
  Sie *weiß*, wie man Verhandlungen führt.

  *Savoir* écouter est une qualité importante.
  Zuhören *können* ist eine wichtige Eigenschaft.

  Je voulais vous faire *savoir* que j'ai été promu.
  Ich wollte Sie *wissen* lassen, dass ich befördert wurde.

  Il ne *savait* plus où se mettre tellement il était gêné.
  Er *wusste* vor lauter Verlegenheit nicht mehr, wo er sich verstecken sollte.

  Le *savoir*-vivre est essentiel dans la société.
  *Benehmen* ist in der Gesellschaft unerlässlich.

  As-tu *su* la nouvelle concernant leur mariage ?
  Hast du die Neuigkeit über ihre Hochzeit *erfahren*?

  Nous devons *savoir* nous adapter aux changements.
  Wir müssen uns an Veränderungen anpassen *können*.

  Je ne *sais* pas conduire une voiture manuelle.
  Ich *kann* kein Auto mit Schaltgetriebe fahren.

  *Savoir* reconnaître ses erreurs est une preuve de maturité.
  Seine Fehler eingestehen *können* ist ein Zeichen von Reife.

  Elle *sait* toujours quoi dire dans les moments difficiles.
  Sie *weiß* immer, was sie in schwierigen Momenten sagen soll.

  Le professeur veut *savoir* si vous avez compris la leçon.
  Der Lehrer möchte *wissen*, ob Sie die Lektion verstanden haben.

  Nous devrions *savoir* la vérité d'ici demain.
  Wir sollten die Wahrheit bis morgen *wissen*.

  Il faut *savoir* prendre des risques pour réussir.
  Man muss Risiken eingehen *können*, um erfolgreich zu sein.

  Je *sais* que tu as fait de ton mieux.
  Ich *weiß*, dass du dein Bestes gegeben hast.

  Elle ne *savait* pas que son ami était malade.
  Sie *wusste* nicht, dass ihr Freund krank war.

  *Savoir* déléguer est une compétence importante en management.
  Delegieren *können* ist eine wichtige Fähigkeit im Management.

  Nous *savons* maintenant pourquoi le projet a échoué.
  Wir *wissen* jetzt, warum das Projekt gescheitert ist.

  Il faut *savoir* être patient dans certaines situations.
  Man muss in bestimmten Situationen geduldig sein *können*.

  Je ne *saurais* vous dire pourquoi il a agi ainsi.
  Ich *könnte* Ihnen nicht sagen, warum er so gehandelt hat.

  *Savez*-vous jouer d'un instrument de musique ?
  *Können* Sie ein Musikinstrument spielen?

  Tout *se sait* tôt ou tard dans cette petite ville.
  In dieser kleinen Stadt wird früher oder später alles *bekannt*.

  Il est important de *savoir* gérer son stress.
  Es ist wichtig, mit Stress umgehen zu *können*.

  Je *sais* que tu as raison, mais je ne suis pas d'accord.
  Ich *weiß*, dass du Recht hast, aber ich stimme nicht zu.

  Elle *sait* toujours comment me faire sourire.
  Sie *weiß* immer, wie sie mich zum Lächeln bringen kann.

  Nous devrions *savoir* les résultats d'ici la fin de la semaine.
  Wir sollten die Ergebnisse bis zum Ende der Woche *erfahren*.

  Il faut *savoir* faire des compromis dans un couple.
  Man muss in einer Beziehung Kompromisse eingehen *können*.

  Je ne *sais* pas encore si je pourrai venir à la fête.
  Ich *weiß* noch nicht, ob ich zur Party kommen kann.

  *Savoir* lire entre les lignes est une compétence utile.
  Zwischen den Zeilen lesen *können* ist eine nützliche Fähigkeit.

  Elle *sait* très bien ce qu'elle veut dans la vie.
  Sie *weiß* sehr genau, was sie im Leben will.

  Nous *savons* que le changement climatique est un problème sérieux.
  Wir *wissen*, dass der Klimawandel ein ernsthaftes Problem ist.

  Il faut *savoir* quand s'arrêter.
  Man muss *wissen*, wann man aufhören soll.

  Je *sais* que tu as travaillé dur pour réussir cet examen.
  Ich *weiß*, dass du hart gearbeitet hast, um diese Prüfung zu bestehen.

  *Savoir* cuisiner est une compétence précieuse.
  Kochen *können* ist eine wertvolle Fähigkeit.

  Nous ne *savions* pas qu'il était si tard.
  Wir *wussten* nicht, dass es schon so spät war.

  Il est important de *savoir* demander de l'aide quand on en a besoin.
  Es ist wichtig, um Hilfe bitten zu *können*, wenn man sie braucht.

  Je *sais* que tu as fait de ton mieux dans cette situation difficile.
  Ich *weiß*, dass du in dieser schwierigen Situation dein Bestes gegeben hast.

  Elle *sait* toujours comment résoudre les problèmes complexes.
  Sie *weiß* immer, wie man komplexe Probleme löst.

  Nous devrions *savoir* les résultats du vote d'ici ce soir.
  Wir sollten die Ergebnisse der Abstimmung bis heute Abend *erfahren*.

  Il faut *savoir* prendre du recul parfois.
  Man muss manchmal Abstand nehmen *können*.

  Je ne *saurais* trop vous remercier pour votre aide.
  Ich *kann* Ihnen für Ihre Hilfe gar nicht genug danken.

  *Savoir* écouter est aussi important que *savoir* parler.
  Zuhören *können* ist genauso wichtig wie sprechen *können*.

  Elle *sait* très bien comment gérer cette situation délicate.
  Sie *weiß* sehr gut, wie man mit dieser heiklen Situation umgeht.

  Nous *savons* que le chemin sera long, mais nous sommes déterminés.
  Wir *wissen*, dass der Weg lang sein wird, aber wir sind entschlossen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''