0059_grand.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 59
Wort: grand
Wortart: adj, adv, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: grand
Femininum / Plural: grande
IPA: \ɡʁɑ̃\
Definition: groß [nach Nomen]; bedeutungsvoll [vor Nomen]
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
Beispielsätze: "Tu es plus *grand* que je pensais.  \nDu bist *größer* als ich dachte.\n\
  \nAnne est déjà trop *grande* pour ces chaussures.  \nAnne ist aus diesen Schuhen\
  \ schon herausgewachsen.\n\nIl y avait une très *grande* foule devant le musée.\
  \  \nEs gab eine sehr *große* Menschenmenge vor dem Museum.\n\nPendant les *grandes*\
  \ chaleurs d’été, il fait difficilement supportable.  \nWährend der *großen* Sommerhitze\
  \ ist es schwer zu ertragen.\n\nIl a une *grande* bibliothèque pleine de livres\
  \ anciens.  \nEr hat eine *große* Bibliothek voller alter Bücher.\n\nNous avons\
  \ un *grand* besoin de résoudre ce problème.  \nWir haben einen *dringenden* Bedarf,\
  \ dieses Problem zu lösen.\n\nC'est un *grand* menteur, ne le crois pas !  \nEr\
  \ ist ein *großer* Lügner, glaub ihm nicht!\n\nLe vent soufflait avec une *grande*\
  \ force ce matin.  \nDer Wind blies heute Morgen mit *heftiger* Kraft.\n\nJe me\
  \ souviendrai toujours de ce *grand* jour !  \nIch werde mich immer an diesen *großen*\
  \ Tag erinnern!\n\nIls ont organisé la fête en *grand*.  \nSie haben das Fest im\
  \ *großen* Stil organisiert.\n\nNous avons pris un *grand* verre d’eau après la\
  \ course.  \nWir haben nach dem Lauf ein *großes* Glas Wasser getrunken.\n\nElle\
  \ a poussé un *grand* soupir de soulagement.  \nSie hat einen *tiefen* Seufzer der\
  \ Erleichterung ausgestoßen.\n\nC'est un *grand* malade, il a besoin d'aide.  \n\
  Er ist schwer*krank*, er braucht Hilfe.\n\nElle fait toujours de *grands* gestes\
  \ quand elle parle.  \nSie gestikuliert immer *wild*, wenn sie spricht.\n\nIl a\
  \ toujours de *grands* rêves pour son futur.  \nEr hat immer *große* Träume für\
  \ seine Zukunft.\n\nLe mariage se fera en *grand*.  \nDie Hochzeit wird im *großen*\
  \ Stil gefeiert.\n\nNous avons fait de *grands* progrès cette semaine.  \nWir haben\
  \ diese Woche *große* Fortschritte gemacht.\n\nNous avons traversé une *grande*\
  \ avenue pour atteindre notre destination.  \nWir haben eine *breite* Straße überquert,\
  \ um unser Ziel zu erreichen.\n\nCe vin est d’une *grande* qualité.  \nDieser Wein\
  \ ist von *besonderer* Qualität.\n\nLes enfants jouent à un jeu pour petits et *grands*.\
  \  \nDie Kinder spielen ein Spiel für Klein und *Groß*.\n\nIl a une *grande* âme,\
  \ toujours prêt à aider les autres.  \nEr hat ein *großes* Herz und ist immer bereit,\
  \ anderen zu helfen.\n\nCe violoniste est un des *grands* de son époque.  \nDieser\
  \ Geiger ist einer der *Großen* seiner Zeit.\n\n*Grand* jamais je ne lui pardonnerai\
  \ !  \nNie und nimmer werde ich ihm verzeihen!\n\nIl est devenu un *grand* personnage\
  \ dans l’entreprise.  \nEr ist in der Firma zu einer *wichtigen* Persönlichkeit\
  \ geworden.\n\nNous devons voir les choses en *grand* pour atteindre nos objectifs.\
  \  \nWir müssen großzügig planen, um unsere Ziele zu erreichen.\n\nElle est très\
  \ *grande* pour son âge.  \nSie ist sehr *groß* für ihr Alter.\n\nQuand tu seras\
  \ *grand*, tu comprendras.  \nWenn du *groß* bist, wirst du es verstehen.\n\nNous\
  \ avons visité une *grande* ville au bord de la mer.  \nWir haben eine *große* Stadt\
  \ am Meer besucht.\n\nIl marche toujours à *grands* pas.  \nEr macht immer *große*\
  \ Schritte.\n\nCe couteau est trop *grand* pour couper des légumes avec précision.\
  \  \nDieses Messer ist zu *lang*, um Gemüse präzise zu schneiden.\n\nJe cherche\
  \ un appartement plus *grand* que le précédent.  \nIch suche eine Wohnung, die *größer*\
  \ ist als die vorige.\n\nIls ont construit le plus *grand* barrage du monde.  \n\
  Sie haben den *größten* Staudamm der Welt gebaut.\n\nCette maison a une *grande*\
  \ surface habitable.  \nDieses Haus hat eine *große* Wohnfläche.\n\nLe bruit était\
  \ si *grand* qu’on ne pouvait pas se parler.  \nDer Lärm war so *laut*, dass man\
  \ nicht miteinander reden konnte.\n\nTu iras à l'école toute seule, comme une *grande*.\
  \  \nDu wirst alleine zur Schule gehen, wie eine *Große*.\n\nIl n’y avait pas *grand*\
  \ monde à la fête hier soir.  \nEs waren nicht viele Leute auf der Party gestern\
  \ Abend.\n\nÀ *grands* frais, ils ont rénové toute la maison.  \nSie haben das ganze\
  \ Haus *mit großen Kosten* renoviert.\n\nIl fait un *grand* froid aujourd'hui, couvre-toi\
  \ bien !  \nEs ist heute *sehr* kalt, zieh dich gut an!\n\nNous avons eu une *grande*\
  \ discussion à ce sujet hier.  \nWir hatten gestern eine *lange* Diskussion darüber.\n\
  \nElle a fait un *grand* bruit en tombant.  \nSie hat beim Fallen einen *lauten*\
  \ Lärm gemacht.\n\nIls ont une famille vraiment *grande*, ils ont cinq enfants.\
  \  \nSie haben eine wirklich *große* Familie, sie haben fünf Kinder.\n\nNous avons\
  \ lavé la cour à *grande* eau pour la nettoyer.  \nWir haben den Hof mit *viel Wasser*\
  \ gesäubert.\n\nIl habite dans une *grande* maison avec un jardin.  \nEr wohnt in\
  \ einem *großen* Haus mit Garten.\n\nElle a un *grand* nez, mais cela lui va bien.\
  \  \nSie hat eine *große* Nase, aber es steht ihr gut.\n\nElle a accompli de *grandes*\
  \ choses dans sa carrière.  \nSie hat in ihrer Karriere *Großes* erreicht.\n\nC'est\
  \ un *grand* homme, respecté par tous.  \nEr ist ein *großer* Mann, von allen respektiert.\n\
  \nIl a une *grande* quantité de livres à lire.  \nEr hat eine *große* Menge Bücher\
  \ zu lesen.\n\nIls sont partis à *grand* vitesse pour ne pas rater le train.  \n\
  Sie sind mit *hoher* Geschwindigkeit losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.\n\
  \nCes *grandes* écoles sont très prestigieuses en France.  \nDiese *Elitehochschulen*\
  \ sind in Frankreich sehr angesehen.\n\nLa *grande* Catherine de Russie a marqué\
  \ l’histoire.  \nDie *große* Katharina von Russland hat die Geschichte geprägt.\n\
  \nUn *grand* nombre de personnes ont assisté au concert.  \nEine *große* Anzahl\
  \ von Menschen besuchte das Konzert.\n\nL’entreprise a besoin d’un *grand* changement\
  \ pour rester compétitive.  \nDas Unternehmen braucht eine *große* Veränderung,\
  \ um wettbewerbsfähig zu bleiben.\n\nCe tableau est du *grand* art, vraiment magnifique.\
  \  \nDieses Gemälde ist *große* Kunst, wirklich wunderschön.\n\nTu as fait un *grand*\
  \ travail sur ce projet, bravo !  \nDu hast bei diesem Projekt *große* Arbeit geleistet,\
  \ Glückwunsch!"

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
  <grammar data-id="Gegensätze"></grammar>
  <grammar data-id="Emotionen"></grammar>