0026_son.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 26
Wort: son
Wortart: nm, app, pro

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: son
Femininum / Plural: ses
IPA: \sɔ̃\
Definition: sein(-e), ihr(-e); Ton, Klang
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Un ami ingénieur du *son* m'aide pour les arrangements.
  Ein befreundeter *Ton*techniker hilft mir bei den Arrangements.

  Elle a perdu *son* parapluie dans le bus ce matin.
  Sie hat heute Morgen *ihren* Regenschirm im Bus verloren.

  Le chien a retrouvé *son* collier sous le canapé.
  Der Hund hat *sein* Halsband unter dem Sofa wiedergefunden.

  Cette œuvre a perdu de *son* actualité au fil des années.
  Dieses Werk hat im Laufe der Jahre an *seiner* Aktualität verloren.

  *Son* Altesse Royale a visité l'hôpital hier.
  *Seine* Königliche Hoheit hat gestern das Krankenhaus besucht.

  Le professeur a demandé à chaque élève de présenter *son* projet.
  Der Lehrer hat jeden Schüler gebeten, *sein* Projekt vorzustellen.

  J'ai baissé le *son* de la télévision pour ne pas déranger les voisins.
  Ich habe den *Ton* des Fernsehers leiser gestellt, um die Nachbarn nicht zu stören.

  Elle aime beaucoup le pain complet avec du *son*.
  Sie mag Vollkornbrot mit *Kleie* sehr gerne.

  Le musicien a accordé *son* instrument avant le concert.
  Der Musiker hat *sein* Instrument vor dem Konzert gestimmt.

  "Je ne suis pas content de *mon* sort", a-t-il dit en soupirant.
  "Ich bin mit *meinem* Schicksal nicht zufrieden", sagte er seufzend.

  L'enfant émettait des *sons* inarticulés en dormant.
  Das Kind gab im Schlaf unartikulierte *Laute* von sich.

  Nous avons synchronisé le *son* et l'image pour la vidéo.
  Wir haben *Ton* und Bild für das Video synchronisiert.

  La vitesse du *son* dans l'air est d'environ 343 mètres par seconde.
  Die *Schall*geschwindigkeit in der Luft beträgt etwa 343 Meter pro Sekunde.

  Elle a préparé des muffins avec de la farine de *son*.
  Sie hat Muffins mit *Kleie*mehl zubereitet.

  Le *son* de la cloche annonçait la fin des cours.
  Der *Klang* der Glocke kündigte das Ende des Unterrichts an.

  *Ses* taches de *son* lui donnaient un air espiègle.
  *Ihre* Sommersprossen gaben ihr ein schelmisches Aussehen.

  Chacun *son* tour, les enfants ont raconté une histoire.
  Der Reihe nach erzählten die Kinder *eine* Geschichte.

  L'artiste a perdu de *son* inspiration ces derniers temps.
  Der Künstler hat in letzter Zeit etwas von *seiner* Inspiration verloren.

  Le présentateur a baissé le *son* de *son* micro.
  Der Moderator hat die *Lautstärke* *seines* Mikrofons heruntergedreht.

  "Tu entends ce *son* étrange ?" a-t-elle demandé en tendant l'oreille.
  "Hörst du diesen seltsamen *Klang*?" fragte sie und spitzte die Ohren.

  L'écrivain a passé tout *son* dimanche à travailler sur *son* nouveau roman.
  Der Schriftsteller hat *seinen* ganzen Sonntag damit verbracht, an *seinem* neuen Roman zu arbeiten.

  Le chanteur a perdu *sa* voix juste avant le concert.
  Der Sänger hat kurz vor dem Konzert *seine* Stimme verloren.

  *Ses* notes de musique flottaient dans l'air du soir.
  *Seine* Musiknoten schwebten in der Abendluft.

  La poupée de *son* de ma grand-mère est un souvenir précieux.
  Die *Kleie*puppe meiner Großmutter ist ein wertvolles Andenken.

  Le généticien étudie l'ADN et *ses* mutations.
  Der Genetiker untersucht die DNA und *ihre* Mutationen.

  À *son* avis, le film était trop long et ennuyeux.
  *Seiner* Meinung nach war der Film zu lang und langweilig.

  L'ingénieur du *son* a amélioré la qualité de l'enregistrement.
  Der *Ton*ingenieur hat die Qualität der Aufnahme verbessert.

  Le boulanger a ajouté du *son* à sa recette de pain complet.
  Der Bäcker hat *Kleie* zu seinem Vollkornbrotrezept hinzugefügt.

  Elle a perdu *son* sang-froid pendant l'entretien d'embauche.
  Sie hat während des Vorstellungsgesprächs *ihre* Fassung verloren.

  Le *son* guttural du loup a effrayé les randonneurs.
  Der kehlige *Laut* des Wolfs hat die Wanderer erschreckt.

  "C'est *son* problème, pas le mien", a-t-il dit en haussant les épaules.
  "Das ist *sein* Problem, nicht meins", sagte er achselzuckend.

  Le musicien a créé un *son* unique avec *son* nouvel instrument.
  Der Musiker hat mit *seinem* neuen Instrument einen einzigartigen *Klang* erzeugt.

  *Ses* cheveux brillaient au soleil comme de l'or.
  *Ihr* Haar glänzte in der Sonne wie Gold.

  Le professeur a demandé à chaque élève de présenter *son* exposé.
  Der Lehrer bat jeden Schüler, *seinen* Vortrag zu halten.

  Le chat a perdu *son* jouet préféré sous le lit.
  Die Katze hat *ihr* Lieblingsspielzeug unter dem Bett verloren.

  Elle ne savait pas *sa* leçon et a échoué à l'examen.
  Sie konnte *ihre* Lektion nicht und ist in der Prüfung durchgefallen.

  Le *son* harmonique de la guitare résonnait dans la pièce.
  Der *Ober*ton der Gitarre hallte durch den Raum.

  "C'est un autre *son* de cloche", a-t-il dit en entendant une version différente de l'histoire.
  "Das sind ganz andere *Töne*", sagte er, als er eine andere Version der Geschichte hörte.

  L'enfant a perdu *sa* dent de lait pendant le repas.
  Das Kind hat während des Essens *seinen* Milchzahn verloren.

  Le bruit des vagues couvrait le *son* de *sa* voix.
  Das Rauschen der Wellen übertönte den *Klang* *ihrer* Stimme.

  L'orateur a élevé *sa* voix pour se faire entendre dans la grande salle.
  Der Redner erhob *seine* Stimme, um sich im großen Saal Gehör zu verschaffen.

  Le chien a dressé *ses* oreilles en entendant un bruit étrange.
  Der Hund stellte *seine* Ohren auf, als er ein seltsames Geräusch hörte.

  Elle a passé *sa* journée à lire *son* nouveau livre.
  Sie verbrachte *ihren* Tag damit, *ihr* neues Buch zu lesen.

  Le *son* strident de l'alarme a réveillé tout le voisinage.
  Der schrille *Ton* des Alarms weckte die ganze Nachbarschaft auf.

  "N'entendre qu'un *son* de cloche" peut conduire à des malentendus.
  "Nur eine *Seite* zu hören" kann zu Missverständnissen führen.

  L'artiste a perdu de *son* influence dans le monde de l'art moderne.
  Der Künstler hat etwas von *seinem* Einfluss in der modernen Kunstwelt verloren.

  Le cuisinier a ajouté du *son* d'avoine à *sa* recette de cookies.
  Der Koch hat *seiner* Keksrezeptur *Hafer*kleie hinzugefügt.

  *Ses* yeux brillaient de joie en voyant le cadeau.
  *Ihre* Augen leuchteten vor Freude, als sie das Geschenk sah.

  Le pianiste a joué *sa* composition avec beaucoup d'émotion.
  Der Pianist spielte *seine* Komposition mit viel Gefühl.

  Elle a augmenté le *son* de la radio pour mieux entendre les nouvelles.
  Sie stellte den *Ton* des Radios lauter, um die Nachrichten besser zu hören.

  Le *son* de l'accordéon remplissait les rues du village.
  Der *Klang* des Akkordeons erfüllte die Straßen des Dorfes.

  L'enfant a perdu *son* doudou et n'arrive pas à s'endormir.
  Das Kind hat *sein* Kuscheltier verloren und kann nicht einschlafen.

  Le chercheur a publié les résultats de *ses* travaux dans une revue scientifique.
  Der Forscher hat die Ergebnisse *seiner* Arbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht.

  "À chacun *son* dû", a déclaré le juge en rendant *son* verdict.
  "Jedem das *Seine*", erklärte der Richter, als er *sein* Urteil verkündete.

  Le *son* stéréo de la nouvelle installation était impressionnant.
  Der *Stereo*klang der neuen Anlage war beeindruckend.

  Elle a perdu *son* chemin dans la forêt et a dû appeler à l'aide.
  Sie hat *ihren* Weg im Wald verloren und musste um Hilfe rufen.

  Le château médiéval offre un spectacle *son* et lumière chaque été.
  Die mittelalterliche Burg bietet jeden Sommer eine *Licht-Ton*-Inszenierung.

  L'enfant a mis *son* dessin sur le réfrigérateur avec fierté.
  Das Kind hat *seine* Zeichnung stolz an den Kühlschrank gehängt.

  Le vétérinaire a examiné le chien et *ses* blessures.
  Der Tierarzt untersuchte den Hund und *seine* Verletzungen.

  Elle a perdu *son* téléphone et ne peut plus contacter *ses* amis.
  Sie hat *ihr* Handy verloren und kann *ihre* Freunde nicht mehr kontaktieren.

  Le professeur a demandé à chaque étudiant de présenter *son* point de vue sur le sujet.
  Der Professor bat jeden Studenten, *seinen* Standpunkt zu dem Thema darzulegen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Possessivbegleiter"></grammar>