-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
0022_je.yml
99 lines (71 loc) · 3.51 KB
/
0022_je.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 22
Wort: je
Wortart: pro, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: je
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʒə\
Definition: ich
Register: ↘Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
*Je* suis contente de vous revoir.
*Ich* bin froh, Sie wiederzusehen.
*J'*ai hâte de commencer cette nouvelle aventure.
*Ich* kann es kaum erwarten, dieses neue Abenteuer zu beginnen.
Que vois-*je* là-bas ? Un oiseau rare ?
Was *sehe ich* da drüben? Einen seltenen Vogel?
Moi, *je* pense qu'il faut agir maintenant.
*Ich* denke, wir müssen jetzt handeln.
Où suis-*je* ? *Je* ne reconnais pas cet endroit.
Wo bin *ich*? *Ich* erkenne diesen Ort nicht.
*Je* soussignée, Marie Dupont, certifie que ces informations sont exactes.
*Ich*, die Unterzeichnete, Marie Dupont, bestätige, dass diese Informationen korrekt sind.
Puis-*je* vous poser une question ?
Darf *ich* Ihnen eine Frage stellen?
"*Je* t'aime", murmura-t-elle doucement.
"*Ich* liebe dich", flüsterte sie sanft.
Hier, *j'*ai rencontré un vieil ami par hasard.
Gestern habe *ich* zufällig einen alten Freund getroffen.
*Je* me demande ce qui va se passer demain.
*Ich* frage mich, was morgen passieren wird.
Quand *j'*étais jeune, *je* rêvais de devenir astronaute.
Als *ich* jung war, träumte *ich* davon, Astronaut zu werden.
"Et *je* te dis que c'est faux !" s'exclama-t-il avec colère.
"Und *ich* sage dir, das stimmt nicht!" rief er wütend.
Dans ce roman, l'auteur utilise le "*je*" pour raconter son histoire.
In diesem Roman verwendet der Autor das "*Ich*", um seine Geschichte zu erzählen.
Le philosophe a longuement disserté sur le concept du "*je*" dans son œuvre.
Der Philosoph hat in seinem Werk ausführlich über das Konzept des "*Ich*" diskutiert.
*Je* ne sais pas ce que l'avenir nous réserve.
*Ich* weiß nicht, was die Zukunft für uns bereithält.
Avant de partir, *j'*aimerais vous dire au revoir.
Bevor *ich* gehe, möchte *ich* mich von Ihnen verabschieden.
"*Je* préfère le café au thé", dit-elle en souriant.
"*Ich* mag Kaffee lieber als Tee", sagte sie lächelnd.
*J'*espère que vous passerez une excellente journée.
*Ich* hoffe, Sie haben einen ausgezeichneten Tag.
Dès que *j'*aurai fini ce travail, *je* vous rejoindrai.
Sobald *ich* diese Arbeit beendet habe, werde *ich* zu Ihnen stoßen.
*Je* me souviens parfaitement de ce jour-là.
*Ich* erinnere mich genau an diesen Tag.
"Et *je* te raconte pas la suite !" dit-il en riant.
"Und *ich* erzähle dir erst gar nicht, wie es weiterging!" sagte er lachend.
*J'*aimerais vous présenter ma nouvelle collègue.
*Ich* möchte Ihnen meine neue Kollegin vorstellen.
Si *j'*avais su, *j'*aurais agi différemment.
Wenn *ich* es gewusst hätte, hätte *ich* anders gehandelt.
"*Je* n'en peux plus de cette situation", soupira-t-elle.
"*Ich* kann diese Situation nicht mehr ertragen", seufzte sie.
*J'*adore les longues promenades en forêt.
*Ich* liebe lange Spaziergänge im Wald.
Puis-*je* vous offrir quelque chose à boire ?
Darf *ich* Ihnen etwas zu trinken anbieten?
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="VerbundenePersonalpronomen"></grammar>