Builds are failing on win-x64 Release because of a test failure

[ViktorHofer]

  Determining projects to restore...
  Restored D:\a\1\s\src\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests.csproj (in 907 ms).
  Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests -> D:\a\1\s\artifacts\bin\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests\Release\net9.0\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests.dll
  Test environment:
    Dotnet Root: D:\a\1\s\.dotnet
    Test root: D:\a\1\s\artifacts\obj\generatedtests/
    Target RID: win-x64
    Sdk Version: 9.0.100
    Platform: WINDOWS
  Unhandled exception. System.Exception: wasm-tools shouldn't be installed but was found.
     at Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests.DotNetSdkHelper.<>c__DisplayClass27_1.<ExecuteWorkloadList>b__1(Object sender, DataReceivedEventArgs e) in /_/src/Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests/DotNetSdkHelper.cs:line 311
     at System.Diagnostics.AsyncStreamReader.FlushMessageQueue(Boolean rethrowInNewThread)
  --- End of stack trace from previous location ---
     at System.Threading.ThreadPoolWorkQueue.Dispatch()
     at System.Threading.PortableThreadPool.WorkerThread.WorkerThreadStart()
D:\a\1\s\src\Directory.Build.targets(61,5): error MSB3073: The command ""D:\a\1\s\.dotnet\dotnet.exe" "D:\a\1\s\artifacts\bin\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests\Release\net9.0\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests.dll" --dotnet-root "D:\a\1\s\.dotnet" --sdk-version 9.0.100 --test-root "D:\a\1\s\artifacts\obj\generatedtests/" " exited with code -532462766. [D:\a\1\s\src\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests.csproj]
##[error]src\Directory.Build.targets(61,5): error MSB3073: (NETCORE_ENGINEERING_TELEMETRY=Build) The command ""D:\a\1\s\.dotnet\dotnet.exe" "D:\a\1\s\artifacts\bin\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests\Release\net9.0\Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests.dll" --dotnet-root "D:\a\1\s\.dotnet" --sdk-version 9.0.100 --test-root "D:\a\1\s\artifacts\obj\generatedtests/" " exited with code -532462766.

That comes from here:

scenario-tests/src/Microsoft.DotNet.ScenarioTests.SdkTemplateTests/DotNetSdkHelper.cs

Line 311 in 44c807f

throw new Exception($"{workloadIds} shouldn't be installed but was found.");

This started happening after #121 got merged in (SDK bumped to 9.0.0). Unfortunately non-deterministically which is why the original PR was green.

cc @mmitche @akoeplinger