Shipping tracking block displays 'temporarily rate-limited due to excessive resource consumption'

[cocarrig]

Description:
An error is being seen when adding around 7 or more valid tracking numbers to the tracking block from the integration provider 'Easypost':
"Your account has been temporarily rate-limited due to excessive resource consumption. Please contact Support if you believe this is in error."

[Dan-Peck]

@cocarrig Will need design decision based on previous research around this. See Internal 602 for details.

[Dan-Peck]

@cocarrig Thanks! Proceeding with Option A after our discussion.