job_queue: fix typos in comments (#8390)

Corrected minor typos in comments within the JobQueue class to improve
readability

- Verify all comments for further errors

Queues/JobQueue.cs

@@ -207,7 +207,7 @@ public AlgorithmNodePacket NextJob(out string algorithmPath)
                     }
                     if (brokerageFactoryForDataHandler.BrokerageType == brokerageName)
                     {
-                        //Don't need to add brokearageData again if added by brokerage
+                        //Don't need to add brokerageData again if added by brokerage
                         continue;
                     }
                     foreach (var data in brokerageFactoryForDataHandler.BrokerageData)