[Python] CUDAQ wheels install things outside its package directory.

[boschmitt]

CUDA Quantum wheels install things outside its package directory in site-packages (or dist-packages).

Apart from the expected cudaq directory, it also installs:

bin/
distributed_interfaces/
include/
lib64/
lib/
src/
targets/

cacert.pem

While, AFAIK, there is not a mandate prohibiting this behavior, doing so, however, goes against best practices and can lead to unexpected errors. Wheels are expected to install packages in a predictable and contained manner. Installing to other locations should be used with caution and only when absolutely necessary, which seems to not be the case here.

All those should be installed within the cudaq directory itself.