From 783cb1c25aa3e85e899a8186ee01bf2698baac3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Skibbi Date: Sat, 13 Dec 2014 00:04:52 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Polish translation updated Some rewording + translation of new strings. --- res/values-pl/strings.xml | 70 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 45b9e0b1b..40e3327ed 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -79,8 +79,8 @@ Eksperci powinni sami rozwiązywać swoje problemy w miarę możliwości, śledzić forum XDA XPrivacy oraz pomagać innym o ile to możliwe Restrykcje funkcji są przeznaczone dla ekspertów. Czy jesteś ekspertem? Przytrzymaj długo nazwę funkcji aby dodać do białej lub czarnej listy parametr - Check marks and values take precedence over global check marks and values; empty check boxes and values do not take precedence - The privacy database was reset, because it was corrupt + "Ptaszki" i wartości mają pierwszeństwo nad globalnymi "ptaszkami" i wartościami; puste "ptaszki" i wartości nie mają pierwszeństwa + Baza danych XPrivacy została zresetowana, ponieważ była uszkodzona Dołożyliśmy wszelkich starań podczas programowania i testów XPrivacy. Jednak nie możemy zagwarantować, że będzie on działać bezbłędnie na każdym urządzeniu oraz z każdą aplikacją. \n\nUżywasz go całkowicie na własne ryzyko.\n\nZobacz też licencję: @@ -106,32 +106,32 @@ Powłoka (polecenia, superuser) System (zainstalowane aplikacje) Widok (przeglądarka) - Zablokuje to dostęp do akcji view oraz informacji - Zablokuje to dostęp do informacji o systemie, np. listy zainstalowanych aplikacji - Zablokuje to dostęp do polecen powłoki, łącznie z poleceniem superuser - Zablokuje to dostęp do storage, np. pliki na twojej karcie SD albo w pamięci telefonu - Zablokuje to dostęp do czujników, np. czujnika ruchu - Zablokuje to dostęp do informacji o telefonie, np. twój numer telefonu - Zablokuje to okienka typu overlay aby zapobiec phishingowi - Zablokuje to dostęp do systemowych i aplikacyjnych powiadomień oraz Google cloud messaging - Zablokuje to dostęp do near field communication - Zablokuje to dostęp do informacji o sieci, np. adres IP oraz MAC oraz informacje o sieci WiFi - Zablokuje to dostęp do otrzymanych i zapisanych wiadomości (SMS/MMS) oraz do poczty głosowej - Zablokuje to dostęp do aparatu (zdjęcia i filmy) oraz mikrofonu - Zablokuje to dostęp do twojej przybliżonej i dokładnej lokalizacji - Will restrict inter-process communication, when used to circumvent other restrictions - Zablokuje to dostęp do internetu - Zablokuje to informacje które mogą posłużyć do twojej identyfikacji, np. numer seryjny twojego urządzenia - Zablokuje to dostęp do informacji e-mail, np. adresy oraz wiadomości (tylko standardowa aplikacja oraz Gmail) - Zablokuje to dostęp do słownika użytkownika - Zablokuje to dostęp do informacji o twoich kontaktach - Zablokuje to dostęp do informacji w schowku - Zablokuje to możliwość dzwonienia na numery telefonów, wysyania wiadomości (SMS/MMS) orad dostępu do historii połączeń - Zablokuje to dostęp do twojego kalendarza, np. twoich spotkań - Zablokuje to dostęp do twojej przeglądarki, np. zakładek oraz historii pobierania plików - Zablokuje to dostęp do informacji o twoim koncie, np. konice Google, które zawiera również twój adres e-mail + Ograniczy dostęp do akcji view oraz informacji + Ograniczy dostęp do informacji o systemie, np. listy zainstalowanych aplikacji + Ograniczy dostęp do polecen powłoki, łącznie z poleceniem superuser + Ograniczy dostęp do storage, np. pliki na twojej karcie SD albo w pamięci telefonu + Ograniczy dostęp do czujników, np. czujnika ruchu + Ograniczy dostęp do informacji o telefonie, np. twój numer telefonu + Ograniczy okienka typu overlay aby zapobiec phishingowi + Ograniczy dostęp do systemowych i aplikacyjnych powiadomień oraz Google cloud messaging + Ograniczy dostęp do near field communication + Ograniczy dostęp do informacji o sieci, np. adres IP oraz MAC oraz informacje o sieci WiFi + Ograniczy dostęp do otrzymanych i zapisanych wiadomości (SMS/MMS) oraz do poczty głosowej + Ograniczy dostęp do aparatu (zdjęcia i filmy) oraz mikrofonu + Ograniczy dostęp do twojej przybliżonej i dokładnej lokalizacji + Ograniczy międzyprocesową komunikację, gdy jest używana do omijania innych ograniczeń + Ograniczy dostęp do internetu + Ograniczy informacje które mogą posłużyć do twojej identyfikacji, np. numer seryjny twojego urządzenia + Ograniczy dostęp do informacji e-mail, np. adresy oraz wiadomości (tylko standardowa aplikacja oraz Gmail) + Ograniczy dostęp do słownika użytkownika + Ograniczy dostęp do informacji o twoich kontaktach + Ograniczy dostęp do informacji w schowku + Ograniczy możliwość dzwonienia na numery telefonów, wysyłania wiadomości (SMS/MMS) orad dostępu do historii połączeń + Ograniczy dostęp do twojego kalendarza, np. twoich spotkań + Ograniczy dostęp do twojej przeglądarki, np. zakładek oraz historii pobierania plików + Ograniczy dostęp do informacji o twoim koncie, np. konice Google, które zawiera również twój adres e-mail Adresy - Action + Akcje Adresy IP Biblioteki natywne Nazwy metod @@ -174,8 +174,8 @@ Zastosuj szablon (kategorie+funkcje) Zastosuj szablon (scalenie) Zastosuj szablon (merge reset) - Włącz restrykcje na żądanie - Wyłącz restrykcje na żądanie + Włącz ograniczanie na żądanie + Wyłącz ograniczanie na żądanie Timeout spowoduje: Reset Domyślnie @@ -185,7 +185,7 @@ 1. Znajdź aplikację którą chcesz ograniczyć na głównej liście aplikacji 2. Tapnij na ikonie aplikacji 3. Tapnij na pierwszym checkboksie z danej kategorii, którą chcesz ograniczyć - Używaj zdrowego rozsądku podczas ograniczania, nie spodziewaj się dostępu do internetu jeśli ograniczyłeś kategorię Internet itp. + Zachowaj zdrowy rozsądek podczas ograniczania, nie spodziewaj się dostępu do internetu jeśli ograniczyłeś kategorię Internet itp. Przytrzymaj dużej na tytule aby przełączyć niebezpieczne funkcje Zastosowanie kategorii zresetuje wyjątki funkcji do wartości domyślnych Dokumentacja funkcji @@ -228,7 +228,7 @@ Quirks Tryb AOSP (wymaga restartu) Pierwszy check box: ogranicz kategorię lub funkcję - Drugi check box: ogranicz na żądanie + Drugi "ptaszek": ogranicz na żądanie Przełącznik On/off: włącz lub wyłącz wszystkie ograniczenia Przytrzymaj na nazwie aby wybrać będą pytania o ograniczenia @@ -243,14 +243,14 @@ restrykcje wymagają sprawdzenia restrykcje się zmieniły restrykcje zostały wysłane - has application specific fake values + aplikacja ma specyficzne sfałszowane wartości Wybierz kategorię do ograniczenia - Tapnij checkbox aby ograniczyć wybraną kategorię dla danej aplikacji\n -\nDla ograniczonych kategorii aplikacjom będą podawane puste albo sfałszowane dane\n + Tapnij "checkbox"ptaszka" aby ograniczyć wybraną kategorię dla danej aplikacji\n +\nDla ograniczonych kategorii aplikacjom będą podawane puste albo sfałszowane wartości\n \nTapnij ikonę aplikacji aby uzyskać dostęp do szczegółowych ograniczeń i ustawień Tapnij na ikone aplikacji po więcej akcji Tapnij na strzałkę w dół aby zobaczyć wyjątki ograniczeń w danej kategorii Zarządzaj aplikacjami, włącznie z zabijaniem - Manage XPrivacy restrictions and settings + Zarządzaj ograniczeniami i ustawieniami XPrivacy From 1c50fbbf9309e7790709edd6a0bf87417072cccb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Skibbi Date: Sat, 13 Dec 2014 00:08:54 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Ommited one incorrect word --- res/values-pl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 40e3327ed..4448f02f4 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -245,7 +245,7 @@ restrykcje zostały wysłane aplikacja ma specyficzne sfałszowane wartości Wybierz kategorię do ograniczenia - Tapnij "checkbox"ptaszka" aby ograniczyć wybraną kategorię dla danej aplikacji\n + Tapnij "ptaszka" aby ograniczyć wybraną kategorię dla danej aplikacji\n \nDla ograniczonych kategorii aplikacjom będą podawane puste albo sfałszowane wartości\n \nTapnij ikonę aplikacji aby uzyskać dostęp do szczegółowych ograniczeń i ustawień Tapnij na ikone aplikacji po więcej akcji