这项工作是根据公共创意贡献署名国际协议4.0的要求完成的。若要查看本许可证的副本，请访问https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
你有没有觉得世界越来越多的是关于技术，而你已经在某种程度上被甩在了后面？ 你有没有想去做一个网站，但是却从未有过足够的动力去开始吗? 你有没有想过软件世界太过复杂，即使你想做一些属于自己的东西？
好的，我们跟你讲一个好消息！编程没有看上去那么复杂，我们将给你展示它是多么的有趣。
本教程不会神奇地将你转变为程序员。 如果你想变得擅长于此，你需要数月乃至数年的时间去学习和练习。 但是我们想展示给你编程和创建网站没有看起来那么复杂。 我们试着用深入浅出的方法解释，所以你不会觉得被技术吓到。
我们希望我们可以让你变得更爱技术，像我们一样！
一旦你完成本教程，你会有一个简单可用的web应用：你自己的博客。我们会教你怎么把它放到网上，这样别人就能看到你的作品！
它将（或多或少）看起来像这个样子：
如果你独自学习这个教程而苦于没有一位能帮你答疑解惑的的教练，我们给你提供交流的平台：[][1]。 我们要求我们的教练以及之前的参与者时不时到那里去，帮助其他人参与本教程！ 不要担心什么，尽管大胆地提问吧！
好嘞，我们从头开始...
这个教程由DjangoGirls维护。 如果你发现本网有任何错误或想更新教程，请按照 贡献指导行动.
本教程的中文版由下列人员参与翻译,按名字首字母排名:
- Abraham Kan (abrahamkan)
- adv_zxy
- BigBagBOOM
- c2j
- classicalmu (zhanyanqiao)
- cnbabylinke
- Javen (javen_liu)
- jeff kit (bbmyth)
- Joker Qyou (Joker_Qyou)
- Kate Chan (kateismex0)
- liuzhongjun
- meelo
- neal1991
- neoblackcap
- olasitarska
- pchnet
- rurong (defrur)
- Shit_JinP
- suusatoshigi (SuuSatoshigi)
- wangjiaxi
- wangshunping
- wly522
- yinhm
- yobo (yfrancesc)
- Yue Du (ifduyue)
- zhangyi2099
- Zhiheng Lin (onlyice0328)
- 刘奕聪(MrLYC)
- 芝加哥中文Meetup (chicagochinesemeetup)
- 陈艺虹(laceychen1993)
目前，所有的翻译都储存于crowdin.com的平台，网址是:
https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial
如果你在crowdin的列表里没看到自己的语言，请以新开issue的方式通知我们，以便我们加进去。